Şunu aradınız:: ketelsteen (Hollandaca - Almanca)

ketelsteen
kesselstein

ketelsteen bikken uit een stoomketel
den kesselstein ausklopfen

apparaat voor het afbikken van ketelsteen
kesselstein-abklopfhammer

oplosmiddelen ter verwijdering van ketelsteen met sulfaminozuren
kesselreiniger mit sulfaminsaeure

oplosmiddelen ter verwijdering van ketelsteen zoals passief soutzuur
kesselreiniger in form von passivierter salzsaeure(chlorwasserstoffsaeure)

in mijn tekst echter gingen de acties ter versoepeling van de markt gepaard met die voor de actieve bevordering van groei en werkgelegenheid. het is nl., om de machine weer op gang te krijgen, niet voldoende hem te ontdoen van de ketelsteen.
nach den prognosen der experten der kommission wird die wachstumsrate für das bruttosozialprodukt in den achtziger jahren bei 1,6 % und für die pro duktivität bei 1,8 % liegen, wenn sich die derzeitige entwicklung fortsetzt.