Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dit deel van het voorstel maakt korte metten met de kunstigmatig hoge prijzen, die jarenlang mede verantwoordelijk waren voor het overmatig ge bruik van pesticiden, kunstmeststof en energie.
mit diesem teil des vorschlags werden die überhöhten preise bekämpft, die jahrelang dazu beigetragen haben, daß zu viele pflanzenschutzmittel, zu viel kunstdünger und zu viel energie verbraucht wurden.
het verplichte opschrift voor identificatiedoeleinden bestaat uit "eegkunstmeststof", de aanduiding van het soort kunstmeststof en het gegarandeerde gehalte aan nutriënten. 5.
4. die kennzeichnungsvorschriften umfassen die aufschrift "ewgdÜngemittel", die bezeichnung des düngemitteltyps und die angabe des nährstoffgehalts.
het verplichte opschrift voor identificatiedoeleinden bestaat uit „eeg-kunstmeststof", de aanduiding van het soort kunstmeststof en het gegarandeerde gehalte aan nutriënten.
es dürfen ausschließlich flüssigdünger in den verkehr gebracht werden, die mit einem hinweis auf die sachgemäße lagerung und unfallverhütung gekennzeichnet sind.
het verplichte opschrift voor identificatiedoeleinden bestaat uit „eeg-kunstmeststof", de aanduiding van het soort kunstmeststof en het gegarandeerde gehalte aan nutriënten. 5.
2. der gehalt der spurenelemente muß angegeben werden, wenn diese einen festgelegten mindestgehalt überschreiten und die vorschriften der richtlinie 76/116/ewg über düngemittel erfüllen.