Şunu aradınız:: leermobiliteit (Hollandaca - Almanca)

leermobiliteit
mobilität zu lernzwecken

individuele leermobiliteit
lernmobilität von einzelpersonen

leermobiliteit van jongeren
"grenzüberschreitende mobilität junger menschen"

de leermobiliteit van jongeren
mobilität junger menschen zu lernzwecken

subtotaal voor individuele leermobiliteit
mobilität von einzelpersonen - zwischensumme

kernactie 1: individuele leermobiliteit
leitaktion 1: lernmobilität von einzelpersonen

de leermobiliteit van jongeren bevorderen
die mobilität junger menschen zu lernzwecken fördern

ook de structuurfondsen ondersteunen leermobiliteit.
auch über den strukturfonds wird die mobilität zu lernzwecken unterstützt.

groenboek leermobiliteit (com(2009) 329)
grünbuch - die mobilität junger menschen zu lernzwecken fördern (kom(2009) 329)

het streeft naar meer georganiseerde leermobiliteit.
förderung der organisierten mobilität zu lernzwecken.

individuele leermobiliteit verleent steun aan:
mit der lernmobilität von einzelpersonen wird folgendes unterstützt:

groenboek - de leermobiliteit van jongeren bevorderen
"grünbuch – die mobilität junger menschen zu lernzwecken fördern"

grensoverschrijdend vrijwilligerswerk is een voorbeeld van leermobiliteit.
grenzübergreifende freiwilligentätigkeit ist ein beispiel für eine solche mobilität zu lernzwecken.

4.6 een nieuw partnerschap inzake leermobiliteit.
4.6 eine neue partnerschaft für die lernmobilität

betere kansen voor solidariteit, leermobiliteit en participatie
mehr chancen für solidarität, lernmobilität und engagement

voorstel voor een aanbeveling van de raad inzake leermobiliteit:
vorschlag für eine empfehlung des rates zur mobilität zu lernzwecken:

partnerschappen moeten ook nieuwe kansen voor leermobiliteit creëren.
zudem würden sich auf diese weise neue möglichkeiten für die lernmobilität eröffnen.

de actie voor individuele leermobiliteit zal voorzien in versterking van:
im rahmen der aktion „lernmobilität von einzelpersonen“ wird folgendes unterstützt:

vele besluitvormers zijn het erover eens dat leermobiliteit goed is voor jongeren.
viele entscheidungsträger sind sich darüber einig, dass die mobilität zu lernzwecken viele vorteile für junge menschen aufweist.

werkdocument: resultaten van de openbare raadpleging inzake leermobiliteit 2009:
arbeitsdokument der kommissionsdienststellen: ergebnis der öffentlichen konsultation 2009 zur mobilität zu lernzwecken: