Şunu aradınız:: luchtvaartkartel (Hollandaca - Almanca)

in werkelijk heid heb ik freddie laker nooit van mijn leven ontmoet en ik zou erop willen wijzen dat die man is geruïneerd door een luchtvaartkartel.
in wirklichkeit bin ich freddie laker noch nie begegnet, und ich möchte dar auf hinweisen, daß dieser mann von einem kartell der fluggesellschaften aus dem geschäft gedrängt wurde.

als iemand denkt dat consumenten gebaat zijn bij de exorbitante tarieven die door dit genationaliseerde luchtvaartkartel worden geheven kan ik de heer key slechts zeggen wat de hertog van wellington ooit heeft opgemerkt : „als je dat gelooft, dan geloof je alles".
wenn aber irgend jemand glaubt, dem verbraucher sei mit den wucherpreisen der staatlichen kartellfluglinien gedient, dann kann ich herrn key nur das gleiche sagen wie seinerzeit der herzog von wellington: „wenn sie das glauben, mein freund, dann kann man ihnen wohl alles erzählen."