Şunu aradınız:: middelingsvoorziening (Hollandaca - Almanca)

dergelijke beroepen mogen op elk moment gedurende de aanhoudingsperiode worden gedaan als de onverwachte betalingsstromen niet automatisch kunnen worden opgevangen door de middelingsvoorziening van het stelsel van reserveverplichtingen.
dies kann jederzeit während der erfüllungsperiode geschehen, wenn unerwartete liquiditätsströme trotz der möglichkeit zur durchschnittserfüllung aus irgendeinem grund weitere dispositionen erfordern.

middelingsvoorziening, die de kredietinstellingen in staat stelt hun reserveverplichtingengemiddeld genomen over de reserve-aanhou- dingsperiode van één maand na te komen5
blieb die volatilität des eonia auch im jahr2003 im internationalen vergleich niedrig, vorallem wenn man bedenkt, wieselten offenmarktgeschäfte durchgeführt werden.

voornamelijk vanwege de middelingsvoorziening van het stelsel van reserveverplichtingen bleef in 2002 de volatiliteit van de eonia( euro overnight index average) beperkt.
hauptsächlich dank der durchschnittserfüllung für das mindestreserve-soll war die volatilität des eonia( euro overnight index average) auch im jahr 2002 niedrig.

de middelingsvoorziening , waarbij de tegenpartijen gemiddeld over een reserve-aanhoudingsperiode van één maand aan hun reserveverplichtingen kunnen voldoen , bevordert het stabiliseren van de korte rente door de effecten van tijdelijke liquiditeitsschokken te temperen .
so wird verhindert , dass kurzfristige liquiditätsschocks voll auf die kurzfristigen zinsen durchschlagen .

het eerdergenoemde afvlakkende effect van het stelsel van reserveverplichtingen op de eonia-rente wordt hoofdzakelijk toegeschreven aan de stabiliserende rol van de middelingsvoorzieningen binnen het stelsel van reserveverplichtingen.
die bereits erwähnte glättende wirkung des mindestreservesystems auf den eonia-satz ist vorrangig auf die stabilisierungsfunktion der durchschnittserfüllung im mindestreservesystem zurückzuführen.