İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het effect van gelijktijdige toediening van ataluren en andere nefrotoxische geneesmiddelen is niet bekend.
die wirkung einer gleichzeitigen anwendung von ataluren mit anderen nephrotoxischen arzneimitteln ist nicht bekannt.
voorzichtigheid is geboden wanneer zometa samen met andere potentieel nefrotoxische geneesmiddelen wordt gebruikt.
vorsicht ist geboten, wenn zometa zusammen mit anderen arzneimitteln gegeben wird, die möglicherweise ebenfalls die nierenfunktion beeinträchtigen könnten.
het gebruik van atripla dient te worden vermeden bij gelijktijdig of recent gebruik van nefrotoxische geneesmiddelen.
die anwendung von atripla bei gleichzeitiger oder vor kurzem erfolgter behandlung mit einem nephrotoxischen arzneimittel ist zu vermeiden.
gelijktijdige toediening van mogelijke nefrotoxische substanties moet worden vermeden aangezien er een vergroot risico bestaat op niervergiftiging.
die gleichzeitige gabe von potentiell nephrotoxischen substanzen sollte vermieden werden, da es zu einem erhöhten risiko renaler toxizität kommen kann.
indien gelijktijdig gebruik van tenofovirdisoproxilfumaraat en nefrotoxische middelen onvermijdelijk is, dient de nierfunctie wekelijks te worden gecontroleerd.
ist die gleichzeitige anwendung von tenofovirdisoproxilfumarat und nephrotoxischen wirkstoffen unvermeidbar, sollte die nierenfunktion wöchentlich kontrolliert werden.
het gebruik van emtricitabine/tenofovirdisoproxil zentiva tegelijkertijd met of recent na nefrotoxische geneesmiddelen dient te worden vermeden.
dass die anwendung von emtricitabin/tenofovirdisoproxil zentiva bei gleichzeitiger oder vor kurzem erfolgter behandlung mit nephrotoxischen arzneimitteln vermieden werden sollte.
gelijktijdige toediening van vistide en andere potentieel nefrotoxische stoffen is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.4).
die gleichzeitige verabreichung von vistide und anderen potenziell nephrotoxischen wirkstoffen ist kontraindiziert (siehe abschnitt 4.4).
als u lijdt aan een nierziekte, als u geneesmiddelen gebruikt die uw nieren kunnen beschadigen (nefrotoxische geneesmiddelen),
wenn sie an einer nierenerkrankung leiden, wenn sie arzneimittel einnehmen, die ihre nieren schädigen können (nephrotoxische arzneimittel),
(8) ochratoxine a is een mycotoxine met carcinogene, nefrotoxische, teratogene, immunotoxische en mogelijk neurotoxische eigenschappen.
(8) ochratoxin a ist ein mykotoxin mit karzinogenen, nephrotoxischen, teratogenen, immuntoxischen und möglicherweise neurotoxischen eigenschaften.
gelijktijdige toediening van vistide en andere potentieel nefrotoxische stoffen is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.4).
die gleichzeitige verabreichung von vistide und anderen potenziell nephrotoxischen wirkstoffen ist kontraindiziert (siehe abschnitt 4.4).
indien gelijktijdig gebruik van eviplera en nefrotoxische middelen onvermijdelijk is, moet de nierfunctie wekelijks gecontroleerd worden (zie rubriek 4.5).
wenn die gleichzeitige einnahme von eviplera und nephrotoxischen wirkstoffen unvermeidbar ist, muss die nierenfunktion wöchentlich kontrolliert werden (siehe abschnitt 4.5).
gelijktijdige toediening van nefrotoxische geneesmiddelen (bijvoorbeeld aminoglycoside, lisdiuretica, platinaverbindingen, ciclosporine) kan mogelijk resulteren in vertraagde klaring van pemetrexed.
aminoglycoside, schleifendiuretika, platinhaltige arzneimittel, cyclosporin) könnte zu einer verzögerten ausscheidung von pemetrexed führen.
gebruik van truvada moet vermeden worden bij gelijktijdig of recent gebruik van een nefrotoxisch geneesmiddel (zie rubriek 4.5).
bei gleichzeitiger oder vor kurzem erfolgter behandlung mit einem nephrotoxischen arzneimittel sollte die einnahme von truvada vermieden werden (siehe abschnitt 4.5).