Şunu aradınız:: netwerktechnologieën (Hollandaca - Almanca)

rn4: testbeds voor toekomstige netwerktechnologieën
ist 2000 - vii. 1.4 rn4: versuchseinrichtungen für künftige netztechnologien

voor de totstandbrenging van doelmatige energiemarkten zullen nieuwe netwerktechnologieën nodig zijn.
die schaffung von energiemärkten, die ihren zweck erfüllen, setzt neue netztechnologien voraus.

de focus ligt hier op betaalbare systemen gebaseerd op standaardcomponenten, geïntegreerd met behulp van geavanceerde netwerktechnologieën.
der fokus liegt auf kostengünstigen systemen auf der grundlage von standardkomponenten, die mit modernen vernetzungstechnologien integriert werden.

met europeana combineren wij het concurrentievoordeel van europa op het gebied van communicatie en netwerktechnologieën met ons rijke culturele erfgoed.
mit europeana kombinieren wir europas wettbewerbsvorsprung in den kommunikations- und netztechnologien mit unserem reichen kulturellen erbe.

de werkzaamheden hebben betrekking op de convergentie van informatieverwerking, communicatie- en netwerktechnologieën en -infrastructuren.
die arbeiten betreffen die konvergenz der technologien und infrastrukturen für informationsverarbeitung, kommunikation und vernetzung.

dankzij head-end- en netwerktechnologieën kan inhoud worden geporteerd tussen verschillende api-systemen.
kopfstellen- und netztechnologien ermöglichen die portierung von inhalten zwischen unterschiedlichen api-systemen.

de informatiemaatschappij bouwt op de convergentie van informatie, communicatie- en netwerktechnologieën en profiteert van infrastructuren zoals internet en het web.
die informationsgesellschaft entsteht durch die konvergenz von informations-, kommunikationsund netztechnologien und nutzt infrastrukturen wie das internet und das web.

het concept is in hoofdzaak mogelijk gemaakt door de gelijktijdige vooruitgang in verschillende netwerktechnologieën, waardoor transmissiesnelheden van meer 10 gigabit per seconde mogelijk zijn geworden.
ermöglicht wurde dieses konzept vor allem erst durch die gleichzeitige weiterentwicklung der netztechnologien, die heute Übertragungsgeschwindigkeiten von über 10 gigabits pro sekunde gestatten.

over efficiencyfactoren kan duidelijkheid worden verkregen door analyses te maken van andere netwerktopologieën of -architecturen, afschrijvingsmethoden en toegepaste of geplande netwerktechnologieën.
effizienzfaktoren können auf bewertungen der unterschiedlichen netztopologien und -architekturen, der abschreibungsverfahren sowie der eingesetzten oder geplanten netztechnologien beruhen.

dankzij nieuwe netwerktechnologieën en apparaten die steeds kleiner en handzamer worden, kunnen de belangrijkste vitale functies thuis worden gecontroleerd en kan er online zorg worden verleend;
die neuen netztechnologien und die geräteminiaturisierung und -portabilität ermöglichen es, die wichtigsten lebensfunktionen zu hause zu überwa­chen und krankheiten online zu behandeln;

met powerline-netwerken kunt u, net als bij andere netwerktechnologieën zoals ethernet of 802.11g, een lokaal netwerk maken van verbonden computers en apparaten.
ethernet oder 802.11g) ein lokales netzwerk aus miteinander verbundenen computern und geräten aufbauen.

de nadruk ligt hierbij op: gedistribueerde objecttechnologieën, actief en dynamisch herconfigureerbare netwerktechnologieën en vooruitgang op het gebied van dataverwerking, optische transmissie, schakelen en routeren.
sie nutzen insbesondere: verteilte objekttechnologien, aktive und dynamisch rekonfigurierbare netztechnologien und fortschritte bei datenverarbeitung, optischer signalübertragung, schalttechnik und routing.

technologieën op het gebied van communicatie, automatisering en computers: communicatie- en netwerktechnologieën; computertechnologieën, ontsnappingssystemen en gedistribueerde systemen;
kommunikations-, informationsverarbeitungs- und softwaretechnologien: kommunikations- und netztechnologien; softwaretechnologien, eingebettete und verteilte systeme;

1.14 in de economische productiecontext, en met name in de economie van de districten, hebben de mondialisering en de bijna gelijktijdige opkomst en ontwikkeling van de netwerktechnologieën veranderingen op korte, middellange en lange termijn teweeggebracht.
1.14 in der produktion, und zwar insbesondere bei den clustern, haben die globalisierung und die fast zeitgleiche entstehung und entwicklung der netzwerktechnologien kurz-, mittel- und langfristige veränderungen bewirkt.

enkele grootschalige oto- en demonstratieprojecten waarbij de haalbaarheid van intelligente netwerktechnologieën wordt aangetoond, kunnen de nodige impulsen geven voor een snelle ontwikkeling van betere, flexibeler en robuustere systemen en de behoefte wegnemen aan minder efficiënte infrastructuurinvesteringen.
einige großmaßstäbliche fte- und demonstrationsprojekte, die die machbarkeit „intelligenter“ netztechnologien nachweisen, könnten die notwendigen impulse für eine schnelle einführung flexiblerer und robusterer systeme verleihen und weniger effiziente infrastrukturinvestitionen vermeiden helfen.

aanbevolen wordt dat de nationale regelgevingsinstanties voldoende rekening houden met verdere aanpassingen in de financiële gegevens over efficiencyfactoren, met name bij het gebruik van kostengegevens voor het motiveren van tariefbesluiten, aangezien ook het gebruik van kostenberekeningssystemen (zelfs cca) niet altijd volledige duidelijkheid verschaft over de gemaakte of relevante kosten bij efficiënte exploitatie [10]. over efficiencyfactoren kan duidelijkheid worden verkregen door analyses te maken van andere netwerktopologieën of -architecturen, afschrijvingsmethoden en toegepaste of geplande netwerktechnologieën.
ferner wird den nationalen regulierungsbehörden empfohlen, insbesondere bei verwendung von kostendaten zur begründung von preisentscheidungen eingehend zu prüfen, ob weitere anpassungen der finanzinformationen zur berücksichtigung von effizienzfaktoren notwendig sind, weil die kostenrechnungssysteme (selbst wenn sie auf wiederbeschaffungswerten beruhen) die effizienten oder relevanten kosten eventuell nicht genau widerspiegeln [10]. effizienzfaktoren können auf bewertungen der unterschiedlichen netztopologien und -architekturen, der abschreibungsverfahren sowie der eingesetzten oder geplanten netztechnologien beruhen.