Şunu aradınız:: nog geen afbeelding beschikbaar (Hollandaca - Almanca)

nog geen afbeelding beschikbaar
noch kein bild verfügbar

geen afbeelding beschikbaar.
kein bild verfügbar.

geen afbeelding
bild:

nog geen statistiekgegevens beschikbaar.
noch keine statistikdaten verfügbar.

er zijn nog geen sjablonen beschikbaar.
es sind noch keine vorlagen verfügbar.

geen afbeelding geselecteerd
es ist kein bild ausgewählt worden

hiervoor is nog geen ontwerp beschikbaar.
freier warenverkehr

voor turkije zijn nog geen gegevens beschikbaar.
für die türkei liegen noch keine daten vor.

in 1998 waren nog geen kredieten beschikbaar;
im haushaltsjahr 1998 standen noch keine mittel zur verfügung.

er waren nog geen cijfers beschikbaar voor 2002.
für 2002 lagen noch keine zahlen vor.

er is nog geen code van goede landbouwpraktijken beschikbaar.
die regeln der guten fachlichen praxis in der landwirtschaft hegen noch nicht vor.

daarover zijn echter nog geen volledige gegevens beschikbaar.
die entsprechenden daten sind bislang allerdings nur zum teil verfügbar.

nog geen uitsluitsel
diskussion noch nicht abgeschlossen.

alleen italië heeft nog geen gegevens beschikbaar gesteld.
nur italien hat noch keine angaben gemacht.

voor de tweede verpakkingswijze zijn nog geen goede codeerapparaten beschikbaar.
die für das erste verfahren benötigten kodiermaschinen sind sehr kostspielig (bis zu 17.000 ecu das stück), und für das zweite verfahren gibt es derzeit noch keine brauchbaren kodiergeräte.

(nog geen gegevens)
(es liegen noch keine daten vor.)

over het kaderbesluit over geldelijke sancties is nog geen informatie beschikbaar.
zum rahmenbeschluss über geldstrafen und geldbußen liegen bislang keine informationen vor.

er is nog geen klinische ervaring beschikbaar voor patiënten jonger dan 18.
bei patienten unter 18 jahren liegen noch keine klinischen erfahrungswerte vor.

geen afbeelding wordt getoond. gewoon achtergrondkleuren.
es wird kein bild angezeigt, stattdessen wird die hintergrundfarbe angezeigt.

(*) nog geen gegevens beschikbaar omdat de methode nog moet worden ontwikkeld.
(*) daten noch nicht verfügbar, da die methodik noch auszuarbeiten ist.