Şunu aradınız:: nooit bloot aan invloeden (Hollandaca - Almanca)

is de spuit niet bloot aan zonlicht.
setzen sie den vorgefüllten injektor außerdem nicht direktem sonnenlicht aus.

lassers staan bloot aan zeer complexe invloeden, die afhankelijk zijn van de toegepaste lastechniek.
die exposition der schweisser ist sehr vielgestaltig und je nach arbeits verfahren unterschiedlich.

stel de spuit niet bloot aan direct zonlicht.
setzen sie die spritze nicht direktem sonnenlicht aus.

stel uw pen niet bloot aan stof, vuil of vloeistof.
bringen sie den pen nicht mit staub, schmutz oder flüssigkeiten in berührung.

alle landen in de eu staan bloot aan klimaatverandering.
der klimawandel macht sich in allen mitgliedstaaten der eu bemerkbar.

stel verder de spuit niet bloot aan direct zonlicht.
setzen sie die fertigspritze außerdem nicht direktem sonnenlicht aus.

24 % van alle geïnterviewde werknemers staat bloot aan trillingen.
24 % aller befragten beschäftigten sind vibrationen ausgesetzt

ten slotte staan de beleggingen van de ecb bloot aan kredietrisico.
zuletzt sind die anlagen der ezb auch einem kreditrisiko ausgesetzt.

20 % van alle geïnterviewde werknemers staat bloot aan hoge temperaturen.
20 % aller befragten beschäftigten sind hohen temperaturen ausgesetzt

2 % van alle geïnterviewde werknemers staat bloot aan ongewenste intimiteiten.
2 % aller befragten beschäftigten sind sexuellen belästigungen ausgesetzt.

bejaarden en kinderen staan bloot aan bijzonder ernstige risico's.
alte menschen und kinder sind besonders schweren gefahren ausgesetzt.

in alle lid-staten staan de mensen bloot aan na tuurlijke straling.
— wir hatten damals eine längere debatte im rahmen der fragestunde.

4 % van alle geïnterviewde werknemers staat bloot aan fysiek geweld op het werk.
4 % aller befragten beschäftigten sind körperlicher gewalt am arbeitsplatz ausgesetzt.

8 % van alle geïnterviewde werknemers staat bloot aan pesterijen en intimidatie op het werk.
8 % aller befragten beschäftigten sind mobbing am arbeitsplatz ausgesetzt.

aldus stellen zij zich bloot aan politieacties, verbeurdverklaring van hun goederen, internering en marteling.
sie riskieren damit polizeiliche schikane, die beschlagnahme ihres besitzes, verhaftungen und folter. gegen geistliche werden besonders heimtückische foltermethoden angewendet.

die oplossing verzekert de toekomst en stelt onze medeburgers niet bloot aan onnodige risico's.
diese lösung würde unsere zukunft absichern, ohne daß unseren mitbürger unnötige opfer bringen müßten.

30 % van alle ondervraagde werknemers staat bloot aan het risico van spier- en skeletaandoeningen.
30 % aller befragten beschäftigten leiden an muskel-skelett-erkrankungen

de bank staat rechtstreeks bloot aan kredietrisico's, hetgeen nadelige gevolgen voor de overheidsfinanciën kan hebben.
für sie besteht ein unmittelbares kreditrisiko, was sich nachteilig auf die öffentlichen finanzen auswirken könnte.

34 % van alle geïnterviewde werknemers staat bloot aan de risicofactor tillen/verplaatsen van zware objecten.
34 % aller befragten beschäftigten heben/transportieren schwere lasten.

het handvest wint aan invloed.
der einflussbereich der charta weitet sich aus.