Şunu aradınız:: om de schimmel te beperken (Hollandaca - Almanca)

om de schommelingsmarges te beperken.
wo besteht also der politische wille?

maatregelen om de mededingingsvervalsing te beperken
maßnahmen zur begrenzung von wettbewerbsbeschränkungen

maatregelen om de schadelijke gevolgen te beperken
maßnahmen zur schadensminimierung

voer een term in om de lijst te beperken.
geben sie hier einen filter ein.

bevoegdheid om de afdwinging van zekerheidsrechten te beperken
befugnis zur beschränkung von sicherungsrechten

methoden om de kosten van de tests te beperken
methoden für kostengünstigere prüfungen

nieuwe apparatuur om de industriële vervuiling te beperken.
neue anlagen zur verringerung der verschmutzung durch die industrie.

een eenvoudiger systeem om de eu-vissersvloot te beperken
eine einfachere regelung zur begrenzung der eu-fangflotte

de lidstaten nemen maatregelen om de aansprakelijkheid te beperken.
die mitgliedstaaten sollten maßnahmen zur haftungsbeschränkung ergreifen.

gevolgen van regelingen om de visserij-inspanning te beperken
regelungen zur beschränkung des fischereiaufwands

om de koppelingsdemping te beperken heeft men een relaissysteem gekozen
um die koppeldaempfung zu verringern, waehlte man einen relaisbetrieb

om de absorptie te beperken kan geactiveerde kool worden gebruikt.
die gabe von aktivkohle kann helfen, die resorption zu vermindern.

een aantal methoden om de lek-effecten te beperken, zijn:
einige mittel zur wir kungsbegrenzung einer leckage sind:

acs-staten om de besprekingen te beperken tot specifieke vraagstukken.
diskussionen auf bestimmte fragen zu beschränken. sie nahm die betreffenden

1: de mogelijkheid om de concurrentie te beperken voor bepaalde grondafhandelingsdiensten
1: möglichkeit zur be­schränkung des wett­bewerbs für bestimmte boden­abfertigungs­dienste

constructiematerialen en deklagen, speciaal ontworpen om de radarreflectie te beperken;
strukturwerkstoffe und beschichtungen, besonders konstruiert für reduzierte radarreflexion,

dat er specifieke maatregelen nodig zijn om de risico's te beperken.
es sind besondere maßnahmen zur begrenzung der risiken erforderlich.

amenwerken met internationale partners om de risico's van amr te beperken;
zusammenarbeit mit internationalen partnern zur eindämmung der risiken der antibiotikaresistenz,

4.2 mogelijke extra instrumenten om de effecten van luchtvaart te beperken:
4.2 mögliche zusätzliche instrumente zur eindämmung der auswirkungen des luftverkehrs:

sociaal-economische effecten van regelingen om de visserij-inspanning te beperken
sozioökonomische auswirkungen der regelungen zur beschränkung des fischereiaufwands