İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• omzetgroei• totale activa
• umsatzwachstum• gesamtvermögen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in het segment voor instrumenten met onderpand hield de omzetgroei in 2001 aan.
im besicherten bereich wurde auch im jahr 2001 ein umsatzplus verzeichnet.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de kosten hebben betrekking op een lagere omzetgroei en een afgenomen merksterkte voor levensmiddelen die minder worden geconsumeerd of waarvoor minder reclame wordt gemaakt.
die kosten entstehen durch umsatzrückgang und geringere markenpräsenz der lebensmittel, die weniger konsumiert oder weniger beworben werden.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aan deze expansieve omzetgroei ligt met name de opkomst van de expresdienstverleningen volgens het zogenaamde door to ¿oor-concept ten grondslag.
die europäischen haushaltsausgaben für den tabakmarkt haben sich von 360 millionen ecu im jahre 1981 in fünf jahren auf mehr als das doppelte erhöht.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jaarlijkse klantenonderzoeken en evaluaties hebben aangetoond dat deprestaties van de cliënten van almi met betrekking totvoortbestaan, omzetgroei en het scheppen van duurzame werkgelegenheid aanzienlijk beter zijn dan dievan vergelijkbare groepen bedrijven.
wie die jährlichen kundenbefragungen und evaluierungen belegen, weisendie kunden von almi erheblich bessere leistungen aufals vergleichbare gruppen von unternehmen, gemessen an kriterien wie Überlebensrate, umsatzsteigerungund schaffung von dauerhaften arbeitsplätzen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
op de aim-markt24 genoteerde ondernemingen vertoonden bijvoorbeeld gemiddeld een omzetgroei van 37 % en een groei van de werkgelegenheid met 20 % in het jaar na de beursintroductie25.
so hatten beispielsweise die am aim24 notierten unternehmen im jahr nach dem börsengang25 im schnitt eine umsatzsteigerung von 37 % und einen beschäftigungszuwachs von 20 % zu verzeichnen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
analyses, rapporten, studies, onderzoeken en andere gelijksoortige documenten die de voorbije twee jaar zijn opgesteld met het oog op een beoordeling van (een van) de betrokken markten [20] op het punt van marktaandelen, concurrentievoorwaarden, (daadwerkelijke en potentiële) concurrenten en/of het potentieel voor omzetgroei of expansie naar andere productmarkten of geografische markten [21].
analysen, berichte, studien, erhebungen und vergleichbare unterlagen der letzten zwei jahre, die dazu dienen, betroffene märkte [20] mit blick auf die marktanteile, wettbewerbsbedingungen, (vorhandene und potenzielle) wettbewerber und/oder möglichkeiten für umsatzwachstum oder expansion in andere sachlich oder räumlich relevante märkte zu bewerten [21].
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: