Şunu aradınız:: ondernemingsprojecten (Hollandaca - Almanca)

innovatieve ondernemingsprojecten die succes kennen, verdienen ruimere, systematische bekendheid.
erfolgreiche innovative unternehmensprojekte verdienen es, systematisch einem breiteren publikum bekannt gemacht werden zu werden.

daarom zou het goed zijn te kijken hoe de eib en het eif ondernemingsprojecten kunnen steunen.
unter diesem gesichtspunkt wäre es besonders wichtig, die eib und den eif in die unternehmerischen projekte einzubeziehen.

door technologische ontwikkelingen en veranderingen op sociaal en institutioneel gebied zijn ondernemingsprojecten vaak snel achterhaald.
schließlich wurden in der vergangenheit kraftwerke wie tschernobyl genau aus solchen gründen der kostensenkung gebaut.

opdat ondernemingsprojecten zich tot gezonde ondernemingen kunnen ontwikkelen, zijn ondersteunende kadervoorwaarden van essentieel belang.
damit sich neugründungen zu gesunden unternehmen entwickeln, sind günstige rahmenbedingungen von wesentlicher bedeutung.

artikel 34 bepaalt dat de beleidsgeoriënteerde financiële instellingen bijzondere steun aanbieden voor door de staat bevorderde ondernemingsprojecten.
nach artikel 34 sollen die policy-orientierten finanzinstitute spezielle hilfen für die vom staat unterstützten projekte von unternehmen bereitstellen.

met de toespitsing van het debat op financiële mechanismen voor starters wordt erkend dat deze factor nog altijd een van de belangrijkste belemmeringen voor de ontwikkeling van ondernemingsprojecten vormt.
mit der ausrichtung der diskussion auf finanzielle mechanismen für unternehmensgründungen wurde der tatsache rechnung getragen, daß dies immer noch eines der haupthemmnisse für die verwirklichung unternehmerischer vorhaben ist.

enterprise ireland voert een strategie uit voor de ontwikkeling van snelgroeiende starters met een specifiek steunpakket dat erop gericht is het aantal en de intensiteit van op campussen opgezette ondernemingsprojecten te verhogen.
irland verfolgt mit enterprise ireland eine strategie zum aufbau wachstumsstarker neugründungen mit schwerpunktbezogenen unterstützungsleistungen; ziel ist es, die zahl der unternehmen im umfeld von universitäten zu erhöhen und die unternehmen auszubauen.

als zodanig is het ook gericht op alle anderen met belangstelling voor ondernemingsprojecten, zoals advocaten, accountants, zakenmensen, bankiers en andere adviseurs.
daher richtet sich das buch auch an alle, die sich für den risikokapitalbereich interessieren: rechtsanwälte, wirtschaftsberater, geschäftsleute, banken und berater.

‘intrapreneurship’ en ‘corporate venturing’ zijn doeltreffende middelen voor de ontwikkeling van ondernemingsprojecten die anders niet zouden worden geëxploiteerd.
intrapreneurship (unternehmergeist, der sich in bestehenden unternehmen entwickelt) und corporate venturing (entwicklung neuer geschäftsfelder) stellen ein effizientes mittel zur entwicklung unternehmerischer aktivitäten dar, die ansonsten nicht ausgeschöpft würden.

het ebn heeft tot taak de uitwisseling van ervaringen, interregionale samenwerking tussen bedrijven en het opzetten van innovatieve ondernemingsprojecten te bevorderen en aan de europese commissie technische hulp te verlenen bij de uitvoering van het programma betreffende de ebic's.
ihrer konzeption nach können sich die eg-bic an verschiedenen situationen anpassen und haben in den fördergebieten der

8.2 zij wees er echter ook op dat in de mededeling concrete initiatieven, actieplannen en, vooral, adequate financiële middelen ter ondersteuning van dat beleid ontbreken. daarom zou het goed zijn te kijken hoe de eib en het eif ondernemingsprojecten kunnen steunen.
8.2 die ccmi hebt indes hervor, dass in dem kommissionsdokument konkrete initiativen, aktionspläne und vor allem adäquate finanzmittel für die durchführung der maßnahmen fehlen. unter diesem gesichtspunkt wäre es besonders wichtig, die eib und den eif in die unternehmerischen projekte einzubeziehen.

bij een ondernemingsproject betrokkene
arbeitnehmer mit einem unternehmensplan