Şunu aradınız:: openstaand bedrag (Hollandaca - Almanca)

buis van eustachius openstaand
erweiterung der tuba eustachii

buis van eustachius; wijd openstaand
erweiterte tuba auditiva

op 31 december 1979 was 1 908,2 miljoen ere afgelost, hetgeen een openstaand bedrag laat van 4 675,1 miljoen ere.
zum 31. dezember 1979 waren 1 908,2 millionen ere zurückgezahlt, so daß sich der beitrag der egks noch auf 4675,1 millionen ere beläuft.

bij vertraging betaalt hongarije rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
treten bei der beitragszahlung verzögerungen ein, so muß ungarn auf den ausstehenden betrag vom fälligkeitstag an zinsen zahlen.

daarentegen moest in 1 588 openstaande geval­len nog een bedrag van 549 miljoen ecu worden
für die restlichen 257 mio. ecu muß noch entschieden werden, ob sie dem gemeinschaftshaushalt oder den jeweiligen mitgliedstaaten anzulasten sind.

de rechter te warschau veroordeelt de franse onderneming tot betaling van het nog openstaande bedrag.
das warschauer gericht entscheidet, dass die französische firma den ausstehenden betrag zahlen muss.

een jaar later verstuurde de commissie de definitieve financiële staat zonder daarop het openstaande bedrag.
dieser betrag sei dem konto der kommission am 20. dezember 2006 belastet worden.

bij vertraging in de betaling van de bijdrage betaalt cyprus rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
bei verspäteter zahlung des beitrags werden zypern ab dem fälligkeitstag zinsen für den offen stehenden betrag berechnet.

klager vorderde van de commissie betaling van het nog openstaande bedrag van 53.310 en terugbetaling van de door hem betaalde boete.
der beschwerdeführer forderte,dass die kommission den noch ausstehenden betrag,d.h.53 310 eur,bezahlen und die strafe,die er zu zahlen gehabt habe,zurückzahlensolle.

voer het openstaande bedrag van de lening in zoals dit is vermeld op de laatste bankafschrift van het afgelopen jaar. u moet dit veld niet leeg laten.
bitte geben sie die restliche kreditmenge vom letzten kontoauszug des letzten jahres an. sie sollten das feld nicht leer lassen.

het recht van schuldeisers op een compensatie van minimaal 5% van het nog openstaande bedrag (een maatregel die betalingsachterstanden bij overheden moet ontmoedigen);
die einführung eines anspruchs für den gläubiger auf eine entschädigung in höhe von mindestens 5% des ausstehenden betrages, um die öffentliche verwaltungen von der pra­xis des zahlungsverzugs abzubringen;

een achterstallige betaling heeft van de jaarlijkse bijdrage, indien het openstaande bedrag gelijk is aan of hoger is dan het bedrag van de bijdragen die nog moeten worden voldaan voor het voorgaande boekjaar;
mit der zahlung seines jährlichen beitrags im rückstand ist, wenn der ausstehende betrag den fälligen beiträgen für das vorausgehende haushaltsjahr entspricht oder diese übersteigt;

(15.4) openstaande stabex-betalingen
(15.4) ausstehende stabex-zahlungen