Şunu aradınız:: opperrabbijn (Hollandaca - Almanca)

meneer de opperrabbijn,
herr großrabbiner,

zijne excellentie albert guigui, opperrabbijn van brussel en permanente vertegenwoordiger bij de conferentie van europese rabbijnen
seine exzellenz herr albert guigui, oberrabbiner von brüssel und ständiger vertreter der konferenz europäischer rabbiner

ik heb dit vraagstuk kortgeleden, tijdens het diner ten ere van de heer peres, nog besproken met de opperrabbijn van athene.
pisoni, ferruccio (ppe). - (it) herr präsident, griechen land übernimmt die präsidentschaft der union in einem jahr voller wichtiger ereignisse: es ist das jahr der wahlen zu unserem parlament; es ist das jahr des inkrafttretens des maastrichter vertrags; es ist für das parlament der beginn des mitentscheidungsverfahrens.

de opperrabbijn van damascus heeft de door de heer moorhouse vermelde feiten ontkend en de syrische autoriteiten hebben de verklaring van de opperrabbijn bevestigd.
also lassen wir diese spinnereien, lassen wir diese anschuldigungen, trennen wir uns von dieser unverantwortlichen haltung und stimmen wir für das protokoll syrien!"

afgelopen januari spoorde opperrabbijn sirat de staats- en regeringsleiders aan om "op nationaal en internationaal niveau een wereld van solidariteit en van vrede te creëren en verder uit te bouwen, met gerechtigheid als fundament".
großrabbiner sirat hat noch im januar an die staats- und regierungschefs appelliert, auf nationaler und internationaler ebene eine auf gerechtigkeit gegründete solidarische und friedliche welt zu schaffen und zu bewahren.