Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de oscillator zal vooreerst worden gebruikt met een synthetisch splijtstofelement, dat een gebruikt element simuleert.
der reaktor eco ist effektiv so ausgelegt, daß er bei beschickung mit einem brennelement, dessen zentrale zone bestrahlt worden ist, mit einer leistung von 1 kw arbeiten kann.
de aftakkingen worden in een schakeleenheid paarsgewijze samengevoegd terwijl deze paren afwisselend op een gemeenschappelijke oscillator worden aangesloten.
solche kapseln sollen den probekörper während des lade, des bestrahlungs und des entladevorgangs halten und vor mechanischer beschädigung schützen.
het doel was een kristal te vervaardigen met een negatieve elektrische weerstand, dat kon dienen als oscillator voor de opwekking van hoog frequente elektromagnetische golven.
eine ähnliche entwicklung bahnt s ich wenn auch von der Öffentlichkeit noch nicht bemerkt auf dem gebiet der neutronenphysik an.
bij een kritische reactor beweegt deze oscillator verschillende monsters van de te onderzoeken materialen in een rechthoekige figuur tussen het centrum van de splijtingszone en een positie daarbuiten.
ein teil, insbesondere spektrumsmessungen, wird fortgesetzt.
een gepulseerde oscillator met enkelvoudige longitudinale modus met een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 1 w en een herhalingssnelheid groter dan 1 khz indien de "pulsduur" korter is dan 100 ns;
gepulster oszillator im longitudinalen singlemodebetrieb (single longitudinal mode) mit einer mittleren ausgangsleistung größer als 1 w und einer pulswiederholfrequenz größer als 1 khz, wenn die "pulsdauer" kleiner als 100 ns ist,
de oscillator is een afgeschermd apparaat van 8 ton waarmede het mogelijk is twee splijtstofelementen en hun tandheugel automatisch te assembleren, een gewicht van 500 kg met een snelheid van 1 m/s op te heffen en neer te laten en het ensemble telkens na een afstand van 4 m met een nauwkeurigheid van enkele millimeters stop te zetten.
dadurch, daß man nur ein aktives element zu handhaben braucht, vermindern sich die reaktorabschirmungsprobleme erheblich.
"lasers", "laser"versterkers en oscillatoren, anders dan bedoeld in 0b001.g.5., 0b001.h.6. en 6a005., als hieronder:
"laser", "laser"verstärker und oszillatoren, die nicht von unternummer 0b001g5 oder 0b001h6 oder nummer 6a005 erfasst werden, wie folgt: