İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
winst/ verlies
gewinn/verlust
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
winst (verlies)
(-verlust)
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-aankoop -verkoop -winst/verlies -
-anschaffungskosten -verkaufspreise -gewinn/verlust -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
winst/ verlies huidig/ voorgaande jaren;
gewinne/ verluste des aktuellen jahres/ der vorigen jahre;
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
netto winst/verlies op verkoop in eg (%)
nettogewinn/-verlust bei den gemeinschaftsverkäufen
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
winst (verlies) vóór belasting (× 1.000 cyp)
gewinn (verlust) vor steuern (000 cyp)
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lx uit het vorige boekjaar overgedragen winst of verhes
xi - rücklagenbewegungen : 25. entnahmen aus rücklagen;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
winst/(verlies) op financiële verrichtingen -– 6 -– 2 -
gewinn/(verlust) aus finanzvorgängen -– 6 -– 2 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lopende winst / (verlies) _bar_ 802 _bar_ 3275 _bar_
laufender gewinn/(verlust) _bar_ 802 _bar_ 3275 _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aandeel in winst/(verlies) -12858259,20 -(103824490,55) -
gewinn-/(verlust)-anteil -12858259,20 -(103824490,55) -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
winst/ verlies huidig/ voorgaande jaren; con tracten van effectenuitleen;
ge winne/ verluste des aktuellen jahres/ der vo rigen jahre; wertpapierleihgeschäft;
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
_bar_ aankoop _bar_ verkoop _bar_ winst/verlies _bar_
_bar_ anschaffungskosten _bar_ verkaufspreise _bar_ gewinn/verlust _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bijzonderheden van winst/verlies op de verkoop van afzonderlijke beleggingen zijn weergegeven in tabel 3:
einen Überblick über die einzelnen veräußerungsgewinne und -verluste gibt tabelle 3.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: