Şunu aradınız:: overhand (Hollandaca - Almanca)

blind eigenbelang had de overhand.
aber maastricht war vor allem der durchbruch für die ewu.

krijgen de hardliners de overhand?
gewinnen die hardliner die oberhand?

het voorzorgsbeginsel moet de overhand hebben.
das vorsorgeprinzip sollte hier angewandt werden.

voorwaar, jij zult de overhand krijgen.
du, ja du wirst überlegen sein.

het openbaar onderwijs heeft de overhand
einige wichtige unternehmen wurden von ihnen gegründet.1

het slechtste heeft de overhand gekregen.
die schlechtesten überwogen schließlich.

het gevoelen van paganel behield de overhand.
die ansicht des geographen war maßgebend.

bij ons heeft zij nooit de overhand gekregen.
der präsident. — die aussprache ist geschlossen.

de westelijke opvattingen over democratie kregen de overhand.
in westdeutschen kommunen pendelt die beurteilung zwischen 75% und 26%.

bijgevolg hebben nationale nummertoewijzingsregelingen de overhand in de eu.
aus diesem grund herrscht in der eu eine nationale rufnummernzuteilung.

en waarlijk, hij die vandaag wint zal de overhand krijgen."
und bereits ist erfolgreich an diesem tag, wer die oberhand gewinnt."

daaruit blijkt welke instelling in deze vergadering de overhand heeft.
das leben der pontos-griechen in abchasien ist in gefahr.

democratie krijgt stilaan de overhand, vooral in polen en hongarije.
stellen sie sich nur einmal eine so schwache wirtschaft wie polen bei dem versuch vor, jährlich 3,5 milliarden dollar an zinsen zu zahlen!

sisbeheer in de relatie tussen beide partners langzamerhand de overhand gekregen.
angeht, so war mit manchen ländern wegen schwacher institutionen und häufig wenig leistungsfähigen verwaltungen eine echte partnerschaft kaum möglich.

dienst naar ander werk overgingen de overhand hadden (andersen, 1970).
bei den abendtypen wurde eine größere toleranz gegenüber einer verschiebung im schlaf-wach-zyklus festgestellt (hildebrandt s streatman, 1979; akerstedt und fröberg, 1976b), während vorwiegend morgentypen aus dem schichtdienst ausscheiden (andersen, 1970).

wij (allah) zeiden: "vrees niet! voorwaar, jij zult de overhand krijgen.
wir sagten: "fürchte dich nicht; du, ja gewiß du, wirst die oberhand gewinnen.

tijdstippen voor de overhandiging van goederen, wagons of treinen;
zeiten zur Übergabe der güter, des wagens oder der züge,