Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het aantal doden ingevolge het volledig of gedeeltelijk verloren gaan van schepen is het afgelopen jaar bijna verdubbeld tot in totaal 592, maar omdat de statistieken slechts betrekking hebben op schepen met een bruto tonnage van 500 ton en bulkcarriers, omvatten ze niet de 2.000 doden die vorig jaar door het kapseizen van een haïtiaanse overzetboot zijn gevallen.
die todesfälle, die durch total- oder teilschäden an schiffen verursacht wurden, verdoppelten sich im vergangenen jahr auf 592, doch da diese statistik nur schiffe ab 500 brt und bulkfrachter berücksichtigt, sind die 2 000 menschen, die durch das kentern der haitischen fähre letztes jahr ihr leben verloren, nicht darin enthalten.