Şunu aradınız:: parkeren op de openbare weg (Hollandaca - Almanca)

diefstal op de openbare weg
räuberischer angriffauf kraftfahrer

openbare weg
highway

wet op de openbare gezondheidszorg
gesetz über die öffentlichen gesundheitsdienste

rente op de openbare schuld
zinszuschüsse und an­dere lfd.

parkeren op de rijweg is niet toegestaan.
das parken auf der verkehrsstraße ist verboten.

lijst van sprekers op de openbare hoorzitting148
liste der redner bei der öffentlichen anhörung148

markttoegang en concurrentie op de openbare-dienstroutes
marktzugang und wettbewerb auf strecken, für die gemeinwirtschaftliche verpflichtungen auferlegt wurden

dienst voor de openbare wegen
straßenbauamt

deze extra werkstrook mag niet tot de openbare weg behoren.
die zusätzliche fahrspur darf nicht zu einem öffentlichen weg gehören.

categorie 19 : reiniging van de openbare weg, afvalverwerking enz.
kategorie 19 – straßenreinigung, abfallbeseitigung usw.

daarnaast wil de rapporteur het vervoer dat zich niet op de openbare weg begeeft uitzonderen.
dem vertrag soll ein artikel über die sprachliche vielfalt hinzugefügt werden.

de distributie vindt plaats via leidingen onder de openbare weg.
die stromverteilung erfolgt durch leitungen, die unter öffentlichen verkehrswegen liegen.

motorvoertuigen, aanhangwagens en opleggers, die op de openbare weg rijden anders dan op rails.
lichtspieltheater, jahrmarktsdarbietungen, lotterien, masken, kegelbahnen, musikautomaten usw.

dienst openbare wegen
staatliche straßenverwaltung

u mag uw auto gratis parkeren op de speciaal gemarkeerde parkeerplaatsen voor gehandicapten.
sie können ihr fahrzeug kostenfrei auf für personen mit behinderungen besonders gekennzeichneten parkplätzen parken.

bijeenkomsten en optochten op de openbare weg zijn verboden en de toespraken van de kandidaten op de televisie worden gecensureerd.
die europäische union hat positiv reagiert, indem sie ihre botschafter zurückgerufen hat. ich habe aber eine frage, die sich möglicherweise an den kommissar van den broek richtet.

ruimtebeslag,druk op de open ruimte
Überlastung öffentlicher flächen

9.2 om het gebruik van werktuigen op de openbare weg te regelen, beveelt het comité met name het volgende aan:
9.2 der ausschuss empfiehlt, für die regelung der verwendung von arbeitsmaschinen auf öffentlichen straßen insbesondere

voorwaarden voor beperkingen op de open verspreiding
bedingungen bei einschränkungen der offenen verbreitung

de bedrijfsruimten moeten adequaat gescheiden zijn van de openbare weg en van andere bedrijfsruimten zoals slachthuizen;
anlagen von zwischenverarbeitungsbetrieben müssen von öffentlichen straßen und anderen betrieben wie schlachthöfen ausreichend abgeschirmt sein.