İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
waarom hebben wij pas vijf jaar later vernomen dat er op het stuk van de bijdragen andere, meer realistische, economischer en serieuzer berekeningen bestonden ?
beide länder müssen in kürzestmöglicher zeit mitglieder der gemeinschaft werden.
de stukken van de commissie zijn daarentegen nog niet rondgedeeld. dit zal waar schijnlijk pas morgen gebeuren.
der landwirtschaftsausschuß hat sich mit dieser thematik noch nicht befassen können, weil der antrag auf beratung im dringlichkeitsverfahren erst gestern bei ihm eingegangen ist.
de commissie heeft echter gisteren tegen de voorzitter van de socialistische fractie gezegd dat de stukken pas vrijdag in luxemburg zijn ingediend.
wenn wir aber auf unser recht verzichten, im plenum eine aussprache über entscheidende themen zu halten, so verzichten wir auf befugnisse.