Şunu aradınız:: prototypes (Hollandaca - Almanca)

prototypes
prototyp

maken van prototypes
prototyping

in europa geïnstalleerde prototypes
in europa installierte prototypen

prototypes worden momenteel getest.
prototypen werden getestet

• beschrijvingen van resultaten en oto-prototypes
• beschreibungen von ergebnissen und fte-prototypen;

er worden momenteel prototypes van helmschalen geproduceerd.
die produktion von prototyphelmschalen läuft zur zeit.

- vleugel g : vervaardiging van prototypes van splijtstofelementen.
„heiße" und „kalte" zonen

- randnummer 211 400: goedkeuring van prototypes van tanks
gefährliche stoffe der klasse 6.1 mit einer gefahrenklasse von (a)/rid müssen zum beispiel in tanks mit einem mindestüberdruck von 15 bar transportiert werden.

- innovatie en innovatieve prototypes; registratie van octrooien;
- innovation und innovative prototypen; patentanmeldung;

uitvoeren van prototypes voor het onmisbaar experimenteren met de innovaties;
wie in dem programm für die von der umstrukturierung der stahlindustrie betroffenen gebiete haben die britischen behörden die sanierung von industriegelände in den vordergrund gestellt.

prototypes werden ontwikkeld en worden momenteel of binbenkort beproefd.
prototypen wurden entwickelt und befinden sich in erprobung bzw. stehen kurz davor.

daar zullen journalisten kunnen kennismaken met 24 prototypes en zes simulatoren.
außerdem werden interessierten journalisten in versailles 24 fahrzeug-prototypen und sechs simulatoren gezeigt.

prototypes of two interactive campaigns will be developed for increasing public awareness.
um das problembewusstsein der allgemeinheit zu fördern, sollen für zwei interaktive kampagnen modelle entwickelt werden.

voor haalbaarheidsstudies en/of prototypes moeten soms grote aankopen worden gedaan.
für durchführbarkeitsstudien und/oder prototypen sind gelegentlich größere ausgaben zu tätigen.

5.3.1 kenmerkend voor de bouwnijverheid is dat de projecten altijd prototypes zijn.
5.3.1 der bausektor zeichnet sich dadurch aus, dass seine leistungen stets in form von "proto­typen" erbracht werden.

daarnaast waren de nieuwe kerncentrales vaak prototypes, waarin nieuwe technologieën werden toegepast.
zudem waren die neuen kernkraftwerke häufig prototypen, in denen neue technologien angewandt wurden.

een samenwerkingsverband onderzoek-industrie heeft succesvolle demonstraties met prototypes van onderdelen uitgevoerd.
die herstellung solcher komponenten muss daher unter einer strengen qualitätsüberwachung stehen.

hier worden prototypes van nieuwe produkten ontwikkeld, die doel bewust zijn afgestemd op de sociale behoefte.
in das projekt werden 15 jugendliche bis zu 23 jahren aufgenommen, die schon längerfristig arbeitslos sind.

na de onvermijdelijke bijstelling van de beginfase hebben de prototypes die in de praktijk zijn getest bevredigende resultaten opgeleverd.
da zahlreiche proben ausgetauscht wurden, konnten die partner die probe nahmeverfahren und die analysemethoden miteinander vergleichen und harmonisieren und die ergebnisse einander gegenüberstellen.

2.5 werden begin jaren 90 nog alleen prototypes gebouwd, inmiddels worden functionele onderdelen gemaakt.
2.5 der anwendungsbereich hat sich vom prototypenbau ("rapid prototyping") anfang der 90er jahre weiterentwickelt und umfasst mittlerweile die fertigung von funktionsteilen.