Şunu aradınız:: raise the bar (Hollandaca - Almanca)

bovengrens: @title:tab appearance of the bar graph
obere grenze:@title:tab appearance of the bar graph

it would not have been able to raise the capital to be used for its activities under the same favourable terms under normal market conditions.
it would not have been able to raise the capital to be used for its activities under the same favourable terms under normal market conditions.

krachtens de wet kvnnen ook de bestaande statuten van de law society en de general council of the bar worden betwist, op grond dat zij ingevolge de bepalingen van de wet niet zouden zijn goedgekeurd.
wie im neunzehnten bericht über die wettbewerbspolitik(') angekündigt, wurden maßnahmen erlassen, die eine freiwillige und förmliche anmeldung von geplanten zusammenschlüssen beim generaldirektor für wettbewerb und ein system von gebühren zur deckung der mit der fusionsüberwachung verbundenen kosten vorsehen.

b) bestaande juridische belemmeringen voor solicitors en barristers om multi-disciplinaire of multinationale praktijken te beginnen worden geschrapt. het blijft voor de law society en de general council of the bar mogelijk om voorschriften vast te stellen waarbij het voor hun leden verboden
außerdem wurden vorschriften erlassen, damit die behörden des vereinigten königreichs ihren aufgaben im rahmen der am 21. september in kraft getretenen ratsverordnung nr. 4064/89 nachkommen und im zuge dieser verordnung die notwendigen Änderungen des gesetzes über lautere handelspraktiken (fair trading act 1973) vornehmen können.

commissaris sutherland heeft toen gezegd dat het voor de commissie moeilijk was om hierop een antwoord te geven, maar en ik citeer letterlijk: „i am sure that the questioner can raise the matter appropria­tely with the council who, i am also sure, would be delighted to answer very fully the question that has been put".
es obliegt nun dem parlament, sich seiner aufgabe zu entledigen und den bericht anzunehmen. unabhängig da von, ob in diesem bericht für oder gegen die kommissionsvorschläge stellung genommen wird, halte ich nun die zeit für gekommen, daß sich das parlament seiner aufgaben entledigen sollte.