İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rechtermuisknop en contextmenu.
kontextmenü der rechten maustaste.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klik op de rechtermuisknop om te annuleren.
zum abbrechen rechts klicken.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afbeeldinggrootte wijzigen: klik op de rechtermuisknop om te annuleren.
bildgröße ändern: zum abbrechen rechts klicken.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klik met de rechtermuisknop op een map in één van de archieven en selecteer verifiëren....
klicken sie mit der rechten maustaste in eines der archive und wählen sie den menüeintrag prüfen....
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klik met de rechtermuisknop op een backup-profiel en selecteer backup maken....
klicken sie mit der rechten maustaste auf ein sicherungsprofil und wählen sie im menü sichern...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klik met de rechtermuisknop op het tapepictogram in de boomstructuur en kies tape afkoppelen in het contextmenu.
klicken sie mit der rechten maustaste auf den eintrag für das band und wählen sie aus dem menü einbindung lösen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klikken met de rechtermuisknop op een tabblad zal een menu openen met de volgende opties:
ein rechtsklick auf einen karteikartenreiter öffnet ein menü mit den folgenden optionen:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klik met de rechtermuisknop op een bestand of map in de lokale bestandsstructuur en selecteer backup maken....
klicken sie mit der rechten maustaste auf den lokalen dateibaum und wählen sie im menü sichern...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klik met de rechtermuisknop op een bestand of map in één van de archieven en selecteer terugzetten in het contextmenu.
klicken sie mit der rechten maustaste auf eine datei oder einen ordner in einem der archive und wählen sie im menü wiederherstellen....
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klik met de rechtermuisknop op het tapepictogram in de boomstructuur en selecteer tape-index opnieuw aanmaken in het contextmenu.
klicken sie mit der rechten maustaste auf den eintrag für das bandlaufwerk und wählen sie im menü bandindex neu erstellen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de meeste items uit het menu bewerkenvindt u ook in het menu dat verschijnt wanneer u met de rechtermuisknop op een leeg stuk van de weergave klikt.
die meisten einträge des menüs bearbeiten können sie auch erreichen, indem sie einen rechtsklick in einen freien bereich eines & konqueror;-fensters ausführen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gebruikergedefinieerde reguliere expressies kunnen verwijderd worden of hernoemd worden door boven de desbetreffende reguliere expressie in de lijst de rechtermuisknop in te drukken.
benutzerdefinierte reguläre ausdrücke können gelöscht oder umbenannt werden, indem mit der rechten maustaste das kontextmenü geöffnet und der entsprechende menüeintrag ausgewählt wird.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klik met de rechtermuisknop op het pictogram backup-profielen in de boomstructuur en selecteer backup-profiel aanmaken in het contextmenu.
klicken sie mit der rechten maustaste auf den eintrag sicherungsprofile und wählen sie im menü sicherungsprofil erstellen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... u snel taken kunt bewerken door met de rechtermuisknop op de te wijzigen eigenschap te klikken, zoals de prioriteit, categorie of datum?
... dass sie aufgaben ganz leicht durch einen rechtsklick auf die zu ändernde eigenschaft (z. b. priorität, kategorie oder datum) bearbeiten können?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als u met de muisaanwijzer boven een rechthoek in de treemap wacht krijgt u een tekstballon met alle namen van geneste rechthoeken op die positie. elementen in deze lijst kunnen worden geselecteerd door de rechtermuisknop te bedienen.
wussten sie, dass die kurzinfo in den treemap-anzeigen eine liste mit den namen der untergeordneten rechtecke für das gebiet unter dem mauszeiger zeigt? objekte können durch einen klick mit der rechten maustaste aus dieser liste ausgewählt werden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
door met de rechtermuisknop op een contact te klikken en op adresboekassociaties kunt u de eerdere contacten associëren met een adresboekitem. door het corresponderende adresboekitem te bewerken kunt u hiervoor een e-mailadres toevoegen.
für diese kontakte beheben sie das problem, indem sie auf einen kontakt rechtsklicken und die adressbuch-zuordnung bearbeiten. sie können so dem kontakt einen eintrag in ihrem adressbuch zuzuordnen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
door met de rechtermuisknop te klikken op een afbeelding en dan vervolgens op afbeeldingslocatie kopiërente klikken kopieert u het & url; van die afbeelding naar het klembord.
ein rechtsklick auf ein bild und anschließendes auswählen von bildadresse kopieren kopiert die & url; des bildes in die zwischenablage.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de linker muisknop selecteert niet, maar geeft het huidige bestand de focus zonder de huidige slectie te veranderen. de rechter muisknop selecteert meerdere bestanden en het rechts-klikmenu opent door de rechtermuisknop ingedrukt te houden.
die linke maustaste wählt keine dateien aus, sondern gibt der datei den fokus, ohne die aktuelle auswahl zu verändern. die rechte maustaste wählt mehrere dateien aus, und das kontextmenü erhält man durch längeres halten der rechten maustaste.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de volumeschuiven hebben een contextmenu wat beschikbaar is door met de rechtermuisknop op de schuif of op het apparaatpictogram te klikken (bovenaan). meerdere items zijn mogelijk, maar alleen de relevante items worden weergegeven.
die meisten der regler haben ein kontextmenü, das sie durch klicken mit der & rmbn; auf den regler oder das oberhalb stehende gerätesymbol aktivieren können. das menü hat verschiedene einträge, wobei jeweils nur die für das gerät passenden angezeigt werden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
u heeft voor de eerste keer een muisgebaar uitgevoerd.\n\nmuisgebaren worden geactiveerd door bewegingen van de muis terwijl de rechtermuisknop wordt ingedrukt.\n\nklik op [help] om meer over muisgebaren te weten te komen.\n\nwilt u doorgaan met het gebruik van muisgebaren?
sie haben gerade ihre erste mausgeste ausgeführt.\n\nmausgesten werden aktiviert, wenn sie die sekundäre (rechte) maustaste während einer mausbewegung gedrückt halten und danach dann loslassen.\n\nklicken sie auf [hilfe], um mehr über mausgesten zu erfahren.\n\nmöchten sie die mausgesten weiterhin verwenden?
Son Güncelleme: 2016-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: