İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eerste-hulp- en reddingsmateriaal
mittel fÜr die erste hilfe und rettungsmittel
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de arbeidsplaatsen moeten voorzien zijn van eerste-hulp- en reddingsmateriaal.
die arbeitsstätten mussen mit mitteln für die erste hilfe und mit rettungsmitteln ausgestattet sein.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze bepalingen voorzien met name in de aanwezigheid van voldoende toezicht en reddingsmateriaal alsmede duidelijk aangegeven eerste-hulp-posten.
insbesondere sehen diese bestimmungen eine aufsichtsperson und geeignete rettungseinrichtungen sowie erste-hilfe-maßnahmen vor, auf die entsprechend hinzuweisen ist.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tal van europese grensregio’s hebben grensoverschrijdende rampenplannen opgesteld. daarnaast werden afspraken gemaakt om bij bosbranden of overstromingen duur brandblus- en reddingsmateriaal te delen.
viele europäische grenzregionen haben vereinbart, grenzüberschreitende notfallpläne zu erarbeiten und teuere brandbekämpfungs- und rettungsausrüstung, die bei waldbränden und Überschwemmungen eingesetzt werden, gemeinsam zu nutzen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kasten waarin het ehbo- en reddingsmateriaal worden op geborgen, zoals bedoeld in paragraaf 4·4· van het document "ehbo en reddingswezen, en het materiaal ten behoeve van de werknemers die aan bijzondere risico's zijn blootgesteld (zie dezelfde studie), moeten op gemakkelijk bereikbare punten worden geplaatst, waar bovendien geen risico bestaat om bij explosies te worden getroffen.
ausbildung ist unerlässlich und muss sämtliche sicherheitsaspekte umfassen. die aufgaben müssen beschrieben und in klaren und genauen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor