Şunu aradınız:: referentieverzamelingen (Hollandaca - Almanca)

verder besloot de raad van bestuur de uiterste datum voor de indiening van projecteninzake onderzoek en onderhoud van de referentieverzamelingen te verschuiven naar 1maart 2003.
außerdem hat der verwaltungsrat die frist für die einreichung von forschungs- und pflegeprojekten für referenzsammlungen bis zum 1. märz 2003 verlängert.

5. het onderzoeksbureau legt op geregelde tijdstippen een gedetailleerd overzicht van de kosten van de uitvoering van het technische onderzoek en de instandhouding van de referentieverzamelingen aan het bureau voor.
(5) das prüfungsamt legt dem amt in regelmäßigen abständen einen bericht über die kosten der vorgenommenen technischen prüfungen und der unterhaltung der erforderlichen vergleichssammlungen vor.

—de goedkeuring, door de voorzitter van het cpvo, van vier van de zeven in 2003gepresenteerde projecten voor onderzoek en ontwikkeling en voor de instandhouding van referentieverzamelingen.
—die billigung von vier der im jahre 2003 unterbreiteten sieben vorhaben zu forschung und entwicklung sowie zur pflege der referenzsammlung durch den präsidenten des amtes.

tijdens zijn vergadering in maart 2002 heeft de raad van bestuur de voorwaarden vastgesteld voor deelname van het bureau in de kosten van onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten en in de kosten die verbonden zijn aan de instandhouding van de referentieverzamelingen.
auf der sitzung des verwaltungsrates im märz 2002 wurden die bedingungen für die beteiligung des amtes an den kosten für forschungs- und entwicklungsprojekte undan den kosten für die pflege von referenzsammlungen festgehalten.

5. het onderzoeksbureau legt op geregelde tijdstippen een gedetailleerd overzicht van de kosten van de uitvoering van het technische onderzoek en de instandhouding van de referentieverzamelingen aan het bureau voor. in het in lid 3 bedoelde geval legt het onderzoeksbureau een afzonderlijk accountantsverslag van de andere instellingen aan het bureau voor.
(5) das prüfungsamt legt dem amt in regelmäßigen abständen einen bericht über die kosten der vorgenommenen technischen prüfungen und der unterhaltung der erforderlichen vergleichssammlungen vor. in dem in absatz 3 genannten fall legt das prüfungsamt dem amt einen gesonderten bericht über die mit der prüfung beauftragten stellen vor.

medefinanciering van referentieverzamelingen van siergewassen (chrysanten en dahlia’s): aan het plant variety rights office (uk) zal een som ineens worden betaald voordit doel.
kofinanzierung der referenzsammlungen von zierpflanzenarten (chrysanthemenund dahlien): das britische plant variety rights officeerhält zu diesem zweck einen pauschalzuschuss.