Şunu aradınız:: repeteervuurwapens (Hollandaca - Almanca)

a) lange repeteervuurwapens;
a) lange repetier-feuerwaffen;

a) korte semi-automatische of korte repeteervuurwapens;
a) halbautomatische kurz-feuerwaffen und kurze repetier-feuerwaffen;

de lijst van aangifteplichtige vuurwapens omvat onderstaande wapens, voorzover deze niet verboden, noch onderworpen aan een vergunning zijn: a. lange repeteervuurwapens; a. betrokkene tenminste achttien jaar oud is, behoudens uitzonderingen voor jacht- of sportdoeleinden; b. lange enkelschotsvuurwapens met getrokken loop of lopen; b. betrokkene niet wegens geestesziekte of wegens andere mentale of lichamelijke stoornissen ongeschikt is een vuurwapen te verwerven of voorhanden te hebben; c. korte enkelschotsvuurwapens met randvuurontsteking met een totale lengte van meer dan achtentwintig centimeter; d. de in artikel 80, lid 2, onder b, genoemde wapens.
in die liste der meldepflichtigen feuerwaffen sind, sofern diese waffen weder verboten noch erlaubnispflichtig sind, aufzunehmen: a) wenn sie das achtzehnte lebensjahr vollendet hat, von ausnahmen fu¨r jagd- oder sportzwecke abgesehen; a) lange repetierfeuerwaffen; b) lange einzelladerfeuerwaffen mit gezogenem lauf oder gezogenen la¨ufen; b) wenn sie nicht wegen einer geisteskrankheit oder anderer geistiger oder ko¨rperlicher ma¨ngel unfa¨hig ist, eine feuerwaffe zu erwerben oder zu besitzen; c) kurze einzelladerfeuerwaffen mit rand- feuerzu¨ndung mit einer gesamtla¨nge von mehr als 28 cm; d) die in artikel 80 absatz 2 buchstabe b aufgefu¨hrten feuerwaffen.