Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
op 1 januari 1999 werd een nieuwe centralebankwet ingevoerd met het oog op een grotere onafhankelijkheid van de sveriges riks -
der renditevorsprung gegenüber dem eurogebiet verringerte sich von januar 1999 bis februar 2000 von 250 basispunkten auf etwa 80 basispunkte .
'] ten aanzien van produkten wdke vervaardigd ri_bar_n uit twee ( meer lextielitoffen dienen de bepalingen wdke in de vierde kulörn voorkomen te worden toegepast op rik van de te xri d stoffen, waaruit het tamengnrdde produkt is vervaardigd- deze rrgd i > rchter niet van toepassing op een of meer tan de gebruikte tcxticlstoffcn, indien het gewicht daarvan met meer din 10 % vin het totale gewicht van alle gebruikte textidstoffen bedraagt. dit percentigt wordt gebracht: — op 10 tfc wanneer het gatera van polvurethaan met toepdr segmenten van polyerher betreft, ook indien omwodd, van de posten ca 51.01 en ex 51.07; - op 3' '- wanneer het garera betreft die worden gevormd door een kern, bestaande uit of wd een dunne duminiumstrook, of wd cm stnp van kunstmatige pia t nschc nuf. .idi niet bedekt met alumimumpoeder, welke kern met bebulp van een doorzichoge of gekleurde kleefstof n aangebracht tussen twee strippen kunstmatige plastische larvan de breedte nier meer dan * mm bedraagt.
— 30 % für strafen mit einet breite von nuht mehr als 5 mm, bestehend aus einer sorte aus einem dünnen aluinuiiumstmfen oder aus dnem mit aluini niumpodet bedeckten oder nicht bedeckten kunststoffsrmfcn, die mit durchsichtigem oder gefärbtem ldm zwischen iwd strafai sui kunststoff geklebt ist.