Şunu aradınız:: rundfunkstaatsvertrag (Hollandaca - Almanca)

rundfunkstaatsvertrag (rstv), artikel 40, leden 1 en 2.
rundfunkstaatsvertrag, § 40 absätze 1 und 2.

[24] das bayerische mediengesetz scheint keine bestimmung zu enthalten, die der maßgabe im rundfunkstaatsvertrag direkt entsprechen würde.
[24] das bayerische mediengesetz scheint keine bestimmung zu enthalten, die der maßgabe im rundfunkstaatsvertrag direkt entsprechen würde.

in het geding is de berekening aan de orde van het aantal reclameonderbrekingen dat ingevolge artikel 26, lid 4, van het rundfunkstaatsvertrag mag worden ingevoegd in door particuliere televisieomroeporganisaties uitgezonden bioscoopfilms.
die republik Österreich hat im rahmen des neubaus des niederösterreichischen landhaus- und kulturbezirks st. polten bei der vergabe der aufträge, die in der zeit nach einleitung des vertragsverletzungsverfahrens und vor dem 6. februar 1996 vergeben, am 7. märz 1996 jedoch noch nicht erfüllt oder in zumutbarer weise rückabwickelbar waren, gegen ihre verpflichtungen aus den richtlinien 93/37/ewg des rates vom 14. juni 1993 und 89/665/ewg des rates vom 21. dezember 1989 sowie artikel 30 eg-vertrag verstoßen.

obwohl der rundfunkstaatsvertrag und das bayerische mediengesetz ein gewisses maß an unabhängigkeit zulassen, sind die von der blm zu erfüllenden öffentlichen aufgaben klar definiert, und ihr wird bei der verwendung der haushaltsmittel kaum ermessensspielraum zugestanden.
obwohl der rundfunkstaatsvertrag und das bayerische mediengesetz ein gewisses maß an unabhängigkeit zulassen, sind die von der blm zu erfüllenden öffentlichen aufgaben klar definiert, und ihr wird bei der verwendung der haushaltsmittel kaum ermessensspielraum zugestanden.

die im vorliegenden fall relevante öffentliche aufgabe ist im rundfunkstaatsvertrag niedergelegt und wird als förderung der technischen infrastruktur für die rundfunkversorgung und von projekten für neuartige rundfunkübertragungstechniken beschrieben [30].
die im vorliegenden fall relevante öffentliche aufgabe ist im rundfunkstaatsvertrag niedergelegt und wird als förderung der technischen infrastruktur für die rundfunkversorgung und von projekten für neuartige rundfunkübertragungstechniken beschrieben [30].

de hier relevante publieke taak is zowel in het medienstaatsvertrag als in het rundfunkstaatsvertrag vastgelegd: de bevordering van de technische infrastructuur voor uitzendingen en van projecten voor nieuwe transmissietechnieken [44].
die im vorliegenden fall relevante öffentliche aufgabe ist im medienstaatsvertrag sowie im rundfunkstaatsvertrag niedergelegt und wird als förderung der technischen infrastruktur für die rundfunkversorgung und von projekten für neuartige rundfunkübertragungstechniken beschrieben [44].

daarin wordt overeenkomstig artikel 52 a, lid 1, van het rundfunkstaatsvertrag [29] en artikel 6 a, lid 1, van het medienstaatsvertrag met name bepaald dat bij de eerste toewijzing van digitale terrestrische transmissiecapaciteiten voorrang moet worden verleend aan de programma’s die in berlijn en brandenburg reeds analoog worden uitgezonden.
darin wird im einklang mit § 52 a abs. 1 rundfunkstaatsvertrag [29] und § 6 a abs. 1 medienstaatsvertrag insbesondere geregelt, dass bei der erstmaligen zuweisung digitaler terrestrischer Übertragungskapazitäten diejenigen programme vorrangig zu berücksichtigen sind, die in berlin und brandenburg bereits analog verbreitet werden.