Şunu aradınız:: salade van tomaat en bulghur (Hollandaca - Almanca)

vergoeding van de schade aan tomaten en paprika’s
ausgleich von schäden an tomanten- und paprikakulturen

6. van tomaten
1. aus orangen 2. aus pampelmusen und grapefruits 6. aus tomaten

- produkten op basis van tomaten - krenten en rozijnen
- tomatenerzeugnisse, - getrocknete weintrauben, - williams- und rocha-birnen in sirup und/oder natürlichem fruchtsaft, - pfirsiche in sirup und/oder natürlichem fruchtsaft.

6. van tomaten (*)
1. aus orangen (')

invoering van garantiedrempels van tomaten verwerkte produkten voor op basis en voor krenten en rozijnen
einführung von garantieschwellen für verarbeitungserzeugnisse aus tomaten und für getrocknete weintrauben

de prijzen van tomaten zijn bijzonder laag gevallen en dekken zelfs de kostprijs niet meer.
die preise für tomaten sind besonders tief gefallen und decken sogar den selbstkostenpreis nicht mehr ab.

andere produkten op basis van tomaten
haltbar gemachte, ganze geschalte tomaten

de oogst van granen, koolzaad, appelen, perziken, tomaten en druiven was goed.
bei getreide, raps, Äpfeln, pfirsichen, tomaten und weintrauben wurden gute ernten erzielt.

tomaten en komkommers (beschermd)
tomaten und gurken (geschützt)

eu-onderzoek: het potentieel van tomaten
eu-forschung: saft und kraft der tomate

afgifte van uitvoercertificaten van het a3-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten en appelen)
erteilung von ausfuhrlizenzen für obst und gemüse nach dem verfahren a3 (tomaten und Äpfel)

300.de wereldproductie van tomaten voor verwerking bedroeg ongeveer30 miljoen ton.
mit 1,7 mio. t für 2001/02 hat die erzeugung von zitronen gegenüber dem vorherigen wirtschaftsjahr um 1,5 % zugenommen.

bijproduct dat overblijft na het persen van tomaten solanum lycopersicum karst. bij de bereiding van tomatensap
nebenerzeugnis, das bei der gewinnung von tomantensaft durch pressen von tomaten der varietät solanum lycopersicum karst. anfällt

bonen, erwten, paprika's, tomaten en andere groenten
bohnen, erbsen, paprika, tomaten/paradeiser und anderes gemüse

a) vrij zijn van zichtbare vreemde plantaardige bestanddelen, tomatenvellen en -zaden, alsmede andere harde delen van tomaten inbegrepen;
a) dürfen keine sichtbaren pflanzlichen fremdstoffe einschließlich haut, kernen und anderen groben tomatenteilen enthalten und

met ingang van dezelfde datum is ook de gehele landbouwsector onderworpen aan de regels van het glb (met uitzondering van tomaten en perziken, waarvoor de over gangsregeling tot 1988 geldt).
der rat hat gemeinsame positionen beschlos sen, und die verhandlungen wurden 1972 abgeschlossen.

"we kennen de voedingswaarde van tomaten reeds lang", zegt europees onderzoekscommissaris philippe busquin.
"wir wissen schon seit langem um den hohen nährwert der tomate", so forschungskommissar philippe busquin.

11327825,25– — rechtstreekse betalingen aan producenten, forfaitaire correctie van 10 % wegens tekortkomingen van essentiële controles: verwerking van tomaten
11327825,25– htigung — direktzahlungen für erzeuger und pauschale berichtigung von 10 % wegen unzulänglicher schlüsselkontrollen verarbeitung von tomaten