Şunu aradınız:: steedsverder (Hollandaca - Almanca)

de aquacultuurzoekt het steedsverder weg
die aquakultur erobert den küstenraum

gbkg is geen totaaloplossing, maareen continu dynamisch proces dat zich mettertijd steedsverder zal ontwikkelen.
es handeltsich vielmehr um einen anhaltenden dynamischen prozess, der sichmit der zeit weiter entwickeln wird.

de europese unie breidt zich steedsverder uit en dus moet er ook meerworden geïnvesteerd in infrastructuurop europese schaal.
flüsse wie der donau und errichtungdes satellitenfunknavigationssystems galileo (siehe kasten).

de etikettering wordt steedsverder verbeterd; zo heeft de eu in 2003 nieuwe regelsaangenomen inzake de identificatie van schapen.
die verbesserung der kennzeichnung stellt einen fortlaufenden prozess dar.im jahr 2003 hat die eu beispielsweise neue regelungen für die identifikation von schafen beschlossen.

dezedoelstellingen worden alsmaar belangrijker, omdatde budgetten voor het initiële beroepsonderwijsondanks het gelijkblijvende kostenniveau steedsverder zullen inkrimpen vanwege de stijging vande overheidsuitgaven op andere terreinen.
der mit telaufwand für die berufliche erstausbildung nimmt - betrachtet man den realwert - in zahlreichen ländern weiter zu, auch wenn sich beispiele für eine senkung der kosten pro einheit finden lassen.

de kabeljauweitjes, die zinken tot ze een zekere zoutdichtheidvinden waarop zij kunnen blijven drijven, zakken hierdoor steedsverder naar de bodem, op diepten waar overleven buitengewoonmoeilijk wordt door het zuurstoftekort.
kabeljaueier, die absinken, ehesie eine gewisse salzdichte erreichen, die ihren schwebezustandgewährleistet, fallen daher weiter in richtung meeresboden, in tiefen, in denen der mangel an sauerstoff ihre Überlebensfähigkeitstark beeinträchtigt.

tenzij er nog een revolutionaire technologischedoorbraak komt,zal het vraagoverschot moetenworden gedekt door de op de markt beschikbare energieproducten: aardgas, steenkool, aardolie, kernenergie en hernieuwbare energiebronnen.de huidige elektriciteitsproductie is verdeeldover kernenergie (35%),vaste brandstoffen(27%),aardgas (16%),waterkracht en anderehernieuwbare energievormen (15%) en aardolie(8%).kenmerkend voor de nieuwe capaciteit zijnde dominantie van gascentrales en het steedsverder op de achtergrond raken van met aardolieen vaste brandstoffen gestookte centrales.dezeprognoses zullen wellicht moeten wordenherzien in het geval van een grotere bijdrage vanhernieuwbare energiebronnen en maatregelenaan de vraagzijde.
im gegensatz zum elektrizitätsmarkt ist der wärmemarkt weitgehend dezentralisiert. seine produktion kann sowohl aus einzelquellen wieauch aus der kraft-wärme-kopplung(13)stammen,oder auch aus heizwerken mitangeschlossenen fernwärmenetzen,die in den bewerberländern weiter verbreitet sind als inden ländern der europäischen union.