Şunu aradınız:: streefpeil (Hollandaca - Almanca)

streefpeil
pegel

het streefpeil is tevens gelijk aan de onderste alarmgrens. het snel stilzetten van de wkc kan tot ongewenste debietgolven leiden.
der zielpegel ist gleichzeitig die untere alarmgrenze. die schnellabschaltung des wkw kann zu unerwünschten flusswellen führen.

vanuit het waterbeheer is het wenselijk dat het streefpeil op 14,10 m nap+ blijft gehandhaafd.ik erken dat het niet handig is dat het streefpeil gelijk is aan de onderste alarmgrens.derhalve zal de onderste alarmgrens worden gewijzigd in14,05 m nap+.vanuit het waterbeheer wordt een dergelijke wijziging aanvaardbaar geacht.de vistrap mag enkel worden stilgelegd in extreme laagwatersituaties, onderhoud en inspectie van de vistrap of andere uitzonderlijke omstandigheden.
aus sicht der wasserverwaltung ist es wünschenswert, dass der zielpegel bei 14,10 m nap+ belassen wird. ich sehe ein, dass es nicht praktisch ist, dass der zielpegel der unteren alarmgrenze entspricht. deshalb sollte die untere alarmgrenze auf 14,05 m nap geändert werden. aus sicht der wasserverwaltung wird eine solche Änderung als akzeptabel betrachtet. die fischtreppe kann nur bei extremen niedrigwasser-situationen, wartung und inspektion der fischtreppe oder anderen außergewöhnlichen umständen stillgelegt werden.