Şunu aradınız:: studieobjecten (Hollandaca - Almanca)

stroomgebieden zullen worden gebruikt als studieobjecten voor de evaluatie van diverse processen en effecten.
einzugsgebiete werden gegenstand von studien sein, anhand derer verschiedene prozesse und auswirkungen untersucht werden sollen.

studieobjecten ¡n het kader van de bestaan­de samenwerkingsovereenkomst tussen eu­ratom en de verenigde staten, gesloten in 1958.
da es im interesse beider seiten liegt, die informationen auszutauschen, die sich bei der durchführung ihrer jeweiligen pro gramme ergeben, damit aus ihren anstrengungen der größtmögliche nutzen gezogen werden kann, zeichnet sich hier die möglichkeit für eine echte partnerschaft ab.

bij weten schapsmensen en onderzoekers bestaat in het alge meen de neiging de aandacht onverdroten te richten op hun studieobjecten en menigmaal verliezen zij uit het oog dat de financiële voorschriften behoorlijk die nen te worden nageleefd.
leider müssen wir feststellen, daß die kommission auch bei der ausführung des haushalts 1979 noch nicht alles getan hat, um dem politischen willen des parlaments gerecht zu werden.

europese collecties in traditionele en digitale bibliotheken, archieven, musea, galerieën en andere publieke instellingen herbergen een schat aan waardevolle, onontgonnen documenten en studieobjecten.
die europäischen sammlungen in bibliotheken, auch digitalen bibliotheken, in archiven, museen, galerien und anderen öffentlichen institutionen bieten eine fülle von reichhaltigem, unerschlossenem dokumentarmaterial und von studienobjekten.

conferenties droegen ertoe bij om de voorwaarden voor succes te beoordelen en onderbouwden het wetenschappelijke debat betreffende de opzet van case­study's die tot doel hadden om een kader 10 voor de beschrijving en vergelijkende analyses van studieobjecten te ontwikkelen. op deze wijze
dabei geht 10 es um die definition „beispielhafter praktiken", die für unternehmen wie mitarbeiter

de conferenties hebben de voorwaarden voor succes geïnventariseerd en het wetenschappelijke debat onderbouwd betreffende de opzet van case-study's die tot doel hebben om een kader voor de beschrijving en vergelijkende analyses voor studieobjecten te ontwikkelen.
das anliegen dieser konferenzen besteht darin, die voraussetzungen für eine erfolgreiche umsetzung von arbeitsorganisationskonzepten zu ermitteln und die wissenschaftliche diskussion durch fallbeispiele zu bereichern, um auf diese weise einen rahmen für die fallbeschreibung und die vergleichende analyse zu schaffen.

als dat toen heeft kunnen gebeuren met een van de 200 zoonoses, wat kunnen we dan verwachten van alle andere aandoeningen die tot nu toe slechts gedeeltelijk een studieobject zijn?
wenn das damals bei einer von 200 zoonosen geschehen ist, was können wir dann zu den anderen sagen, die bisher nur teilweise gegenstand der forschung sind?