Şunu aradınız:: takel (Hollandaca - Almanca)

takel
flaschenzug

pneumatische takel
pneumatische winde

takel met hijsketting
flaschenzug

takel- en sleepvoertuigen
abschleppwagen

helikopter takel operatie bemanningslid
besatzungsmitglied für hubschrauberwindenbetrieb

lier of takel voor het ophalen,laten zakken of richten van de losse stortgoten
schuettrinnenwinde

aan de achterkant een kast met de elektronica, die op de verschillende typen voertuigen past, onder een druk van 25 millibar wordt gehouden en met een takel kan worden afgenomen.
im hintergrund ein zwischen den verschiedenen maschinentypen austauschbarer elektronikkasten, in dem ein Überdruck von 25 millibar herrscht und der mit einem flaschenzug abgesetzt werden kann.

terstond maakte het nu zich zelf vast door hevig aan het touw te trekken, en de matrozen heschen den monsterachtigen haai op door middel van een takel, die aan het uiteinde der groote ra was vastgemaakt.
alsbald hakte er mit einer starken erschütterung des taues sich selbst fest, und die matrosen zogen das ungeheuer vermittelst eines am ende der hauptraae befindlichen zugwerkes heraus.

takeling
takelung