Şunu aradınız:: teleconferenties (Hollandaca - Almanca)

teleconferenties (cpc 75292)
telekonferenzdienste (cpc 75292)

het dient tevens ter dekking van de kosten in verband met teleconferenties.
auch die kosten für telekonferenzen fallen hierunter.

daarnaast kunnen telewerk, teleconferenties en telewinkels alle de behoefte aan mobiliteit verminderen.
pau­schale gebührenerhöhungen können wohl kaum effizient sein, da sie nicht die erforderli­che differenzierung ermöglichen.

de hulp werd via teleconferenties en de beveiligde website van het gemeenschappelijk situatiecentrum van de eu gecoördineerd.
die hilfe wurde über telekonferenzen und gesicherte websites des gemeinsamen lagezentrums der eu koordiniert.

het systeem zal het mogelijk maken om tegelijkertijd verschillende teleconferenties te houden tussen de op het systeem aangesloten instellingen.
mit dem neuen telekonferenzsystem können mehrere audiokonferenzen parallel zwischen den angeschlossenen institutionen abgehalten werden.

het nieuwe systeem zal het mogelijk maken om tegelijkertijd verschillende teleconferenties te houden tussen de ecb en de nationale centrale banken.
mit dem neuen telekonferenzsystem können mehrere audiokonferenzen parallel zwischen der ezb und den nationalen zentralbanken abgehalten werden.

het gaat met name om de internationale telecom­municatie tussen de verenigde staten en het verenigd koninkrijk, alsmede om de markt van de teleconferenties.
sie beschloß daher, das zusammenschlußvorhaben für mit dem gemeinsamen markt und mit dem ewr-abkommen vereinbar zu erklären.

voorts organiseerde de commissie op 27 januari 2016 een gerichte technische workshop, bilaterale bijeenkomsten en teleconferenties met belanghebbenden en gebruikte zij door brancheorganisaties geleverde statistieken.
darüber hinaus veranstaltete sie einen gezielten fachworkshop (27. januar 2016), bilaterale treffen und telefonkonferenzen mit interessenträgern, und zog statistiken von branchenverbänden heran.

dit krediet dient ter dekking van de abonnementskosten en de kosten van telefoongesprekken, faxen, teleconferenties, gegevensoverdracht en de uitgaven in verband met telecommunicatieapparatuur.
veranschlagt sind mittel für grund- und benutzungsgebühren von telefon, fax, videokonferenzen, datenübertragung sowie die ausgaben in bezug auf telekommunikationsanlagen.

het gaat hierbij om dienstverlening als teleshopping, telebankieren, teleconferenties en elke soort dienstverlening die men maar kan bedenken, vooral interactieve dienstverlening. ning.
das grünbuch sollte eine umfassende konsultation aller interessierten beteiligten über einen rahmen für die weitere entwicklung der mobilkommunikation zum personal communications-sektor in gang bringen.

de raad heeft kennis genomen van de besprekingen over de mogelijkheid om binnen de raad op grotere schaal gebruik te maken van informatietechnologieën, en met name van video- en teleconferenties.
der rat hat kenntnis von der arbeiten genommen, in deren rahmen festgestellt werden soll, ob in größerem umfang im rat informationstechnologien, insbesondere video- und audiokonferenzen, zum einsatz gelangen können.

oostenrijk en de commissie bespraken het nieuwe herstructureringsplan en de steunmaatregelen tussen april 2012 en augustus 2012 in het kader van talrijke bijeenkomsten, teleconferenties en andere vormen van informatie-uitwisseling.
im zeitraum april 2012 bis august 2012 erörterten Österreich und die kommission den neuen umstrukturierungsplan und die beihilfemaßnahmen im rahmen von zahlreichen treffen, telefonkonferenzen und sonstigem informationsaustausch.

om alle huidige en toekomstige escb-leden de mogelijkheid te bieden om via dezelfde beveiligde infrastructuur deel te nemen aan teleconferenties, wordt nieuwe teleconferentie-apparatuur geïnstalleerd.
damit künftig alle derzeitigen und neuen eszb-mitglieder über dieselbe sichere infrastruktur an telekonferenzen teilnehmen können, wird ein neues telekonferenzsystem installiert.

met de technische hulp van de diensten van de commissie zijn door de persdienst van het esc twee teleconferenties georganiseerd, waaraan is deelgenomen door de rapporteurs van de adviezen over bse en het vertrouwenspact, en door journalisten uit de lid-staten.
unter technischer mithilfe der kommission veranstaltete der pressedienst des wsa zwei bild­schirmkonferenzen mit berichterstattern der stellungnahmen zum rinderwahnsinn und zum vertrauenspakt sowie journalisten aus den mitgliedstaaten.

- de telefoonabonnementen en de kosten van (dienst)gesprekken (persoonlijke gesprekken worden in rekening gebracht), faxen, teleconferenties, gegevensoverdracht en de aanschaf van telefoongidsen en adressenbestanden;
- grund- und benutzungsgebühren für fernsprechdienste (ausschließlich dienstgespräche, da privatgespräche in rechnung gestellt werden), fernkopierer, telekonferenzen, datenübertragungen sowie den kauf von fernsprechbüchern;