Şunu aradınız:: topontmoeting (Hollandaca - Almanca)

topontmoeting
gipfeltreffen

topontmoeting eu - vs
gipfeltreffen eu-usa

topontmoeting eu - rusland
gipfeltreffen eu/russland

in mei werd op een topontmoeting
auf einem gipfeltreffen zwischen der eu und mexiko im mai wurde eine neue phase in der entwicklung der

en ook niet met nog een topontmoeting.
oder mit einem weiteren gipfel.

l topontmoeting azie¨-europa: informatie.
l asien-europa-treffen: unterrichtung.

topontmoeting eu/verenigde staten in berlijn.
gipfeltreffen eu—vereinigte staaten in berlin.

ik zie het nut van zo'n topontmoeting niet in.
ich sehe keinen sinn in einem solchen gipfel.

er is een volgende trilaterale topontmoeting gepland voor 2009.
ein weiteres hochrangiges dreiertreffen ist für 2009 anberaumt.

ik ben voorstander van een topontmoeting tussen azië en europa.
diese hat die erwarteten ergebnisse noch nicht erbracht.

topontmoeting eu-latijns-amerika en het caribische gebied
gipfeltagung eu-lateinamerika-karibik

in juli had de eu haar eerste topontmoeting met zuid-afrika.
im juli fand der erste gipfel der eu mit südafrika statt.

buiten de topontmoeting werden samen­werkingsovereenkomsten over nucleaire veiligheid (tab.
am rande des gipfels unterzeichneten die russischen behörden und kommissionsmitglied busquin kooperationsabkommen über die nukleare sicherheit (tab. iii) bzw. die thermonukleare fusion (-* ziff. 338).

ik zal mijn opmerkingen beperken tot dat specifieke aspect van de topontmoeting.
Β 2­251/86) von frau veil im namen der liberalen und demokratischen fraktion zur gipfelkonferenz von tokio;

derde topontmoeting europese unie-oekraïne te kiev (-* nr. 802).
die kommission billigt den vorentwurf des haushaltsplans für das jahr 2000 f—» ziff.

hiermee worden de uitgaven die op de topontmoeting zijn vastgelegd, niet overschreden.
es handelt sich um politiken, die vom parlament initiiert oder weiterentwickelt wurden.

de vijfde topontmoeting eu-japan is in september 1996 in tokio gehouden.
die union hat mehrfach die fortschritte begrüßt, die bei der demokratisierung verschiedener länder der region zu verzeichnen sind.

de andere topontmoeting, met china, vindt op 23 oktober te peking plaats.
ein weiteres gipfeltreffen mit china ist in peking am 23. oktober vorgesehen.

de meest recente topontmoeting had plaats in het deense kolding (april 2000).
der jüngste gipfel fand im april 2000 in kolding, dänemark, statt.

cjtf), waarmee de ministers van het bondgenootschap tijdens de topontmoeting van januari 1994 instemden.
das 1993 erschienene weißbuch der europäischen kommission über wachstum, wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung enthält leitlinien für eine umfassende wettbewerbspolitik.