Şunu aradınız:: topprestaties (Hollandaca - Almanca)

steun voor europese topprestaties
die europäische spitzenforschung unterstützen

differentiatie qua kwaliteit en topprestaties
differenzierung bei qualität und spitzenleistungen

investeringen in topkwaliteit, resp. topprestaties
in hervorragende qualität/spitzenleistungen investieren

3.9 wetenschappelijke en technische topprestaties.
3.9 wissenschaftliche und technische höchstleistungen.

de uitrusting waarmee je topprestaties kunt leveren.
die ausrüstung, die dich ans ziel bringt.

aantrekkelijkheid: kwaliteit en topprestaties als conditio sine qua non
attraktivität: das gebot von qualität und spitzenleistungen

zo nodig criteria voor topprestaties en evaluatiesystemen voor milieuprestatieniveaus.
erforderlichenfalls leistungsrichtwerte und systeme zur bewertung der umweltleistungsniveaus.

met uw logitech performance mouse mx kunt u topprestaties leveren.
mit der logitech® performance mouse mx haben sie die energie, auf die es ankommt.

de bedoeling is dat in europa topprestaties mogelijk gemaakt worden.
schließlich: die komitologie.

kom meer te weten over de uitruisting waarmee je topprestaties kunt leveren.
erfahre mehr über die ausrüstung, die dich ans ziel bringt.

logitech g-series. de uitrusting waarmee je topprestaties kunt leveren.
logitech g-series. die ausrüstung, die dich ans ziel bringt.

5.5.3 specialisatie en diversiteit leiden langs verschillende wegen naar topprestaties.
5.5.3 spezialisierungen und vielfalt eröffnen unterschiedliche wege zu spitzenleistungen.

alleen door topprestaties in het fundamenteel en toegepast onderzoek kan europa wereldwijd concurrerend blijven.
nur mit spitzenleistungen in der grundlagen- und angewandten forschung kann europa angesichts der globalen herausforderungen wettbewerbsfähig blei­ben.

deze op het leveren van topprestaties gerichte soorten zijn natuurlijk nog minder resistent tegen plantenziekten.
als ich zurückkam, waren die raupen darüber hergefallen und hatten schon mehr als die hälfte weggefressen, und wenn ich den rest nicht behandelt hätte, wäre überhaupt nichts übriggeblieben.

het eit kan een dynamisch werkklimaat bieden dat topprestaties beloont en zo de beste talenten ter wereld aantrekt.
das eti kann ein dynamisches arbeitsumfeld bieten, in dem spitzenleistungen belohnt werden, so dass die größten talente weltweit angezogen werden.

door netwerkvorming tussen hogeronderwijsinstellingen, centra voor onderzoek en technologie en het bedrijfsleven moeten topprestaties worden nagestreefd.
spitzenleistungen sind durch netzwerke zwischen hochschulen, forschungszentren und unternehmen zu fördern.

4.2.4 intrinsiek aan sportbeoefening is dat sporters hun resultaten voortdurend willen verbeteren en streven naar topprestaties.
4.2.4 sport bietet einen inhärenten anreiz, der die sportler nach kontinuierlicher verbesserung und bestleistungen streben lässt.

3.6 de nieuwe en oude uitdagingen vragen om topprestaties, zowel in onderzoek als in de toepassing van de resultaten daarvan.
3.6 die neuen und alten herausforderungen erfordern spitzenleistungen sowohl in forschung, als auch in deren umsetzung.

kom meer te weten over de uitruisting waarmee je topprestaties kunt leveren.kom meer te weten over de uitruisting waarmee je topprestaties kunt leveren.
erfahre mehr über die ausrüstung, die dich ans ziel bringt.erfahre mehr über die ausrüstung, die dich ans ziel bringt.

3.3 het is een goede zaak dat wordt voorgesteld het "streven naar topprestaties" algemeen ingang te doen vinden.
3.3 begrüßt die forderung nach einer durchgängigen "kultur der spitzenleistungen".