İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bovendien zou de schepping van een overgangsperiode voor de toepassing van het tweetraps stelsel in bepaalde lid-staten weer bepaalde voorzieningen lijken te vergen met betrekking tot de werknemersmedezeggenschap voor de duur van de overgangsperiode.
die gewerkschaften sind allgemein mit der jetzigen form der unternehmensräte unzufrieden, obwohl sie das recht der betriebsräte schätzen, ausführliche informationen über finanzielle und wirtschaftliche fragen zu erhalten.
uit de documenten blijkt ook nadrukkelijk dat solvay's tweetraps-prijssysteem een belangrijke subsidiëring voor marginale hoeveelheden inhoudt, ten einde concurrentie uit te sluiten.
in den dokumenten wird auch betont, daß das zwei-stufen-preissystem von solvay eine beträchtliche subvention für spitzenmengen zwecks ausschaltung des wettbewerbs beinhaltet.
onderdelen: installatie, inwerkingstelling en onderhoud van eentraps- en tweetraps- zuiger-, schroef- en scroll-compressors
kapitel: montage, inbetriebnahme und wartung von ein- und zweistufigen hubkolbenverdichtern, schraubenverdichtern und scroll-verdichtern
de door het statuut gegeven structuur ís verfijnd en uitgebreid. europese vennootschappen zullen, naast de algemene aandeelhoudersvergadering, een tweetraps of dualistisch bestuursstelsel hebben gevangen met de voorbereidende werkzaamheden voor de vaststelling van een actieprogramma voor werknemers dat gericht is op de humanisering van hun levensomstandigheden en arbeidsvoorwaarden, en dat ongetwijfeld van invloed zal zijn op de rol van de werknemer bij de besluitvorming van ondernemingen.
schließlich sind die arbeitnehmer berechtigt, an der bestellung der mitglieder des aufsichtsorgans der gesellschaft mitzuwirken.