Şunu aradınız:: uitzien (Hollandaca - Almanca)

er uitzien
aussehen

er gezond uitzien;
gesund aussehen;

hoe zal de euro er uitzien?
wie wird der euro aussehen?

ik wil er op mijn best uitzien
wenn sie nur das beste wollen

hoe moet mijn insuline er uitzien?
wie soll mein insulin aussehen?

'ik wil er op mijn best uitzien'
"ich will das absolut beste"

zo moet de spuit er nu uitzien.
so sollte die spritze nun aussehen.

deze indeling zou er als volg uitzien :
diese einteilung sollte wie folgt aussehen:

betreft: weeshuizen in china uitzien.
betrifft: waisenhäuser in china

we moeten naar alternatieve methoden uitzien.
und 1995 sollten mehr frauen als kommissare nach brüssel entsandt werden.

hoe moet die steun er echter uitzien?
doch wie soll diese unterstützung aussehen?

de vloeistof moet er gelijkmatig melkachtig uitzien.
es muss gleichmäßig milchig weiß sein.

deze regelen kunnen er als volgt uitzien:
gründen verbietet (vgl. kapitel "verletztentransport").

de oplossing moet er helder en kleurloos uitzien.
die lösung sollte klar und farblos sein.

een gert­netwerk kan er bijvoorbeeld als volgt uitzien :
als beispiel sei nachfolgende gert-darsteilung wiedergegeben«

door meertaligheid gaan internationale betrekkingen er anders uitzien.
die mehrsprachigkeit ändert die wahrnehmung der internationalen beziehungen.

als u te dichtbij komt, kunt u er wazig uitzien.
unsere besten webkameras verfügen über ein hochmodernes autofokus-system.

na resuspensie moet de vloeistof er uniform melkachtig uitzien.
nach resuspension muss die flüssigkeit gleichmäßig milchig weiß sein.

de nieuwe werkwijze zou er als volgt moeten uitzien:
die neue arbeitsweise sollte folgendermaßen aussehen:

de nieuwe definities zouden er als volgt kunnen uitzien:
die neuen begriffsbestimmungen könnten in etwa wie folgt aussehen: