İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
11 tot 13 uur
11.00 bis 13.00 uhr
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
van 11 tot 13 uur
11.00 bis 13.00 uhr
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ochtendprogramma van 11 tot 13 uur
vormittag – sitzung von 11.00 bis 13.00 uhr
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derde studiegroepvergadering, van 11 tot 13 uur
sitzung der studiengruppe, von 11.00 uhr bis 13.00 uhr
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vergadering te straatsburg van 11 tot 13 juli.
tagung vom 11. bis 13. juli in straßburg.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plechtige vergadering (van 11 tot 13 uur)
erÖffnungssitzung (11.00 bis 13.00 uhr)
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
datum: 21 november 2008, van 11 tot 13 uur
termin: 21. november 2008, 11.00-13.00 uhr
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die van 11 tot 13 oktober in singapore heeft plaatsgevonden.
egkserzeugnisse annahmen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het afdelingsbureau zal van 11 tot 13 uur vergaderen in zaal jde 60.
der fachgruppenvorstand tritt von 11.00 bis 13.00 uhr in saal jde 60 zusammen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het afdelingsbureau zal op maandag 5 juli 2004 van 11 tot 13 uur bijeenkomen.
der fachgruppenvorstand tritt am montag, 5. juli 2004, von 11.00 bis 13.00 uhr zusammen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nu moet u stap 11 tot 13 volgen om ervoor te zorgen dat het kind al het geneesmiddel krijgt.
nun müssen sie noch die schritte 11 bis 13 durchführen, um sicherzustellen, dass das kind die gesamte arzneimitteldosis erhält.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de 552e vergadering van het bureau zal op woensdag 22 oktober 2008 van 11 tot 13 uur worden gehouden.
die 552. präsidiumssitzung findet am mittwoch, den 22. oktober 2008 von 11.00 bis 13.00 uhr statt.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de afschrijvingsperiode van een statische fotovoltaïsche installatie van 100 kw is 11 tot 13 jaar, afhankelijk van de locatie.
der abschreibungszeitraum für eine 100 kw-fotovoltaikanlage liegt zwischen 11 und 13 jahren, je nach standort.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alleen al de winst ingevolge kortere duur van de reis mag voor alle betrokken landen samen op een bedrag van 11 tot 13 mio.
prognosen über eis-und nebelbildung wären eben falls wertvoll (sicherheitsvorkehrungen).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uit de enquête blijkt dat de duur van de werkloosheid is verminderd van 15 tot 13 maanden in vergelijking met de resultaten van de enquête van 1989: cat.:
die untersuchung zeigt, daß sich die dauer der arbeitslosigkeit - verglichen mit den ergebnissen der umfrage aus dem jahre 1989 - von 15 auf 13 monate ver kürzt hat: kat.: cm-at-94-olo-de-c (+
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tijdens de landbouwraad van 11 tot 13 februari te brussel werden enkele maatregelen uit dit pakket geschrapt en werd een herzien stelsel van tijdelijke inkomenssteun opgenomen.
oppenheim terson hierzu eingebrachten Änderungsanträge zu un terstützen, die dafür sorgen, daß sich der bericht et was weniger sozialistisch ausnimmt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eliminatie van rivaroxaban uit plasma vindt bij jonge mensen plaats met terminale halfwaardetijden van 5 tot 9 uur en bij ouderen bedragen de terminale halfwaardetijden 11 tot 13 uur.
die elimination von rivaroxaban aus dem plasma geschieht mit einer terminalen halbwertszeit von 5 bis 9 stunden bei jüngeren individuen und mit einer terminalen halbwertszeit von 11 bis 13 stunden bei älteren individuen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tijdens de 7 7e vergadering van de internationale tinraad(*) die van 11 tot 13 maart te londen werd gehouden, was een vertegenwoordiger van de gemeenschap aanwezig.
das neue abkommen hat eine laufzeit von vier jahren (1980—1983) und sieht folgendes vor: sofortige aufhebung aller beschränkungen bei der einfuhr von „teppichunterlagen"., verbesserte einfuhrmöglichkeiten für lose gewebe, beibehaltung der vollständigen aussetzung der zölle im rahmen der allgemeinen zollpräferenzen sowie einen teil „zusammenarbeit im handel".
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
daartoe organiseerde de commissie van 11 tot 13 december 1978 ees vergadering van deskundigen van de acs-landen en vas de· eeg-.
die kommission hat zu diesem zweck vom 11. bis 13. dezember 1978 ein treffen von sachverständigen der akpstaaten und der ewg in die wege geleitet, das auf einladung der regierung von sierra leone in freetown stattgefunden hat.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de commissie heeft van 11 tot 13 januari in luxemburg een seminarium georganiseerd over het gebruik van het osireferentiemodel (open systems interconnection) voor bibliografische toepassingen.
vom 11. bis 13. januar hat die kommission in luxemburg ein seminar über die verwendung des osireferenzmodells (kommunikation offener systeme) für bibliographische zwecke veranstaltet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: