Şunu aradınız:: vanaf dinsdag beschikbaar (Hollandaca - Almanca)

de amendementen waren pas op dinsdag beschikbaar. baar.
erst am dienstag lagen die Änderungsanträge vor.

vroe­ger was het volledig verslag van de vergadering van vrijdag reeds de volgende dinsdag beschikbaar in brussel.
in der vergangenheit war die freitagsausgabe am darauffolgenden dienstag in brüssel erhältlich.

daarom is de wens geuit om de mondelinge vragen en de beantwoording daarvan op een eerder tijdstip te plaatsen, en de commissie heeft ver klaard dat de heer andriessen daarvoor vanaf dinsdag beschikbaar is.
der präsident. - die fraktion die grünen im europäischen parlament beantragt gemäß artikel 103 der geschäftsordnung die rücküberweisung aller berichte von herrn bocklet über die reform der gemeinsamen agrarpolitik an den ausschuß.

"2. de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie worden op de eerste werkdag vanaf dinsdag van de week na de in lid 1 bedoelde periode afgegeven, voorzover intussen door de commissie geen van de in lid 3 bedoelde bijzondere maatregelen is getroffen.";
"(2) die ausfuhrlizenzen mit vorausfestsetzung der erstattung werden am ersten arbeitstag ab dem dienstag der woche nach dem in absatz 1 genannten zeitraum erteilt, sofern die kommission bis dahin keine der in absatz 3 genannten besonderen maßnahmen getroffen hat.".

%quot%2. de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie worden op de eerste werkdag vanaf dinsdag van de week na de in lid 1 bedoelde periode afgegeven, voorzover intussen door de commissie geen van de in lid 3 bedoelde bijzondere maatregelen is getroffen.%quot%;
"(2) die ausfuhrlizenzen mit vorausfestsetzung der erstattung werden am ersten arbeitstag ab dem dienstag der woche nach dem in absatz 1 genannten zeitraum erteilt, sofern die kommission bis dahin keine der in absatz 3 genannten besonderen maßnahmen getroffen hat.".