Şunu aradınız:: vandaan (Hollandaca - Almanca)

waar kom je vandaan?
woher komst du?

waar komt de munt vandaan?
woher kommt die münze?

waar komt deze 10% vandaan?
also woher haben sie diese 10% genommen?

daar komt het probleem vandaan.
auf der anderen seite aber.

en waar komen die vandaan?
woher kommen sie?

"hé, waar kwam die vent vandaan?"
"he, wo kam denn der kerl her?"

waar heb je die vandaan gehaald?"
woher hast du die?"

"waar heb je dien vandaan gehaald."
,,woher hast du die?"

waar haalt hij de doldriestheid vandaan?
ich glaube, daß es gänzlich das gegenteil ist, was getan werden muß.

waar komt die talibaan-beweging vandaan?
woher kommen diese taliban?

daar komen de verontwaardigde reacties vandaan!
ten finanziellen folgen der golfkrise, sondern vor allem an die großen unwägbarkeiten in der entwicklung der weltwirtschaft.

gevaarlijke stoffen – waar komen ze vandaan?
gefährliche substanzen – woher kommen sie? wohin gelangen sie?

informatiebronnen. waar haalt u de informatie vandaan?
welche schritte wollen sie dabei jeweils unternehmen?

waar moeten de nieuwe arbeidsplaatsen vandaan komen?
diese regierungen haben nämlich interesse an niedrigen zinsen.

consumenten willen graag weten waar voedingsmiddelen vandaan komen.
biologische produktion vermeidet die verwendung von chemischsynthetischen dünge- und pflanzenschutzmitteln.

7.2.1.3 waar moeten deze binnenlandse investeringen vandaan komen?
7.2.1.3 wo lassen sich die mittel für diese endogenen investitionen finden?