Şunu aradınız:: vastzitten (Hollandaca - Almanca)

als de vergrendelschuif blijft vastzitten:
wenn sich der verriegelungsschieber verhakt:

de vergrendeling blijft niet goed vastzitten
feststellratsche hält nicht ausreichend

de vergrendeling blijft niet goed vastzitten.
ratsche greift nicht einwandfrei

de capsule kan vastzitten in de capsulehouder.
die kapsel ist möglicherweise im kapselfach eingeklemmt.

ik vrees dan ook dat we eraan vastzitten.
daher fürchte ich, daß wir hiermit nicht weiterkommen.

blijf niet vastzitten in de jaren zestig!
bleiben sie nicht in den sechzigerjahren verhaftet.

gevaar voor verwonding door onvoldoende vastzitten van de vergrendelingsschroeven.
verletzungsgefahr durch unzureichende festigkeit der verriegelungsschrauben!

gevaar voor verwonding door onvoldoende vastzitten van de vergrendelingsschroef!
verletzungsgefahr durch unzureichende festigkeit der verriegelungsschraube!

wij begrijpen dat daar geweldig grote juridische vraagstukken aan vastzitten.
es kam mir dann zu bewußtsein, daß hier ein mißverständnis vorliegt.

controleer minstens eenmaal per jaar of de wielen stevig vastzitten!
laufrollen mindestens einmal jährlich auf festen sitz prüfen!

controleer of het werktuig-opzetstuk en het werktuig stevig vastzitten.
sicheren sitz des werkzeugaufsatzes und des werkzeugs prüfen.

vastzittende placenta zonder bloeding
retention der plazenta ohne blutung