Şunu aradınız:: verhalen op de leverancier (Hollandaca - Almanca)

naam van de leverancier;
name des lieferanten,

verklaring van de leverancier
erklärung des lieferanten

de naam van de leverancier;
name des lieferanten;

v) naam van de leverancier,
v) name des versorgers,

aansprakelijkheid van de leverancier; en
haftung des lieferanten

aan de leverancier opgelegd concurrentieverbod
v. bierlieferungsverträge (titel ii der verordnung (ewg) nr. 1984/83)

b) de naam van de leverancier;
b) name des lieferanten;

- naam en adres van de leverancier,
- name und anschrift des lieferanten,

- naam en adres van de leverancier;
- namen und anschrift des lieferanten,

en de leverancier de mogelijkheid heeft:
und der anbieter die möglichkeit hat,

lege gascilinders worden door de leverancier opgehaald
leere druckbehältnisse sollten nicht weggeworfen werden; sie werden vom lieferanten zurückgenommen.

breng de patroon terug naar de leverancier.
weitere informationen finden sie in der bedienungsanleitung ihres insulininjektionssystems.

verhaal op de rechter
regreßklage gegen einen richter

de luchthavenbeheerders kunnen de kosten van deze bijstand verhalen op de luchtvaartmaatschappijen.
die leitungsorgane können zur deckung der kosten der hilfe von den luftfahrtunternehmen eine spezielle umlage erheben.

de leverancier moet op de verpakking een gebruiksaanwijzing aanbrengen.
der lieferer muß jeweils eine gebrauchsanweisung stellen, die auf der verpackung anzubringen ist.

de lidstaten mogen de kosten van de analyses verhalen op de importeur of zijn agent.
die mitgliedstaaten können die kosten der analysen dem importeur oder seinem vertreter in rechnung stellen.

de poolse onderneming wil de verschuldigde bedragen verhalen op de franse activa van de tegenpartij.
das polnische unternehmen will, dass dieses urteil auf die vermögenswerte der französischen firma in frankreich angewandt wird.

het fonds voor de ziektekostenverzekering is echter bevoegd om het verschil te verhalen op de aansprakelijke werkgever.
der krankenversicherungsfonds darf aber den differenzbetrag vom haftpflichtigen arbeitgeber einfordern.

en banken zou den de kosten voor de omrekening niet mogen verhalen op hun klanten.
weitere fragen galten den ökolo­gisch sensiblen zonen in den alpen,

het is eveneens redelijk bewezen nettokosten op een transparante wijze te verhalen op alle gebruikers door middel van heffingen op de ondernemingen.
vertretbar ist auch, dass festgestellte nettokosten von allen nutzern in transparenter weise durch abgaben auf die unternehmen getragen werden.