Şunu aradınız:: verlegging van heffing van de btw (Hollandaca - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Dutch

German

Bilgi

Dutch

verlegging van heffing van de btw

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Almanca

Bilgi

Hollandaca

wijze van heffing van de accijns

Almanca

erhebungsart der verbrauchsteuer

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

verlegging van de bedrijvigheid

Almanca

standortverlagerung

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

wederinstelling van de heffing van de invoerrechten

Almanca

wiedereinführung des zollsatzes

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

broeikasgasemissierechten - verlegging van de aansprakelijkheid voor voldoening van de btw

Almanca

treibhausgasemissionszertifikate – reverse-charge-verfahren für mwst-zahlungen

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

wederinvoering van heffing van rechten

Almanca

wiedererhebung von zollsätzen

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de heffing van de douanerechten schorsen

Almanca

die erhebung der zoelle aussetzen

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

verlegging van douaneontvangsten

Almanca

verlagerung von zolleinnahmen

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

• vaststelling van een heffing van 1% van de btw (geharmoniseerde grondslag);

Almanca

• festsetzung eines mwst.-anteils von 1 % (einheitliche bemessungsgrundlage);

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

verlegging van het handelsverkeer

Almanca

verkehrsverlagerungen

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

brac – verlegging van de grenzen van armoedebestrijding

Almanca

brac – armutsbekämpfung

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

analyse van de mogelijkheden van verlegging van de vervoersvraag

Almanca

analyse des potentials von verkehrsverlagerungen

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

artikel 11 van de zesde richtlijn betreft de omschrijving van de maatstaf van heffing van de btw.

Almanca

der gerichtshof hat für recht erkannt und entschieden:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

betreft: verlegging van de acheloös en tv-publiciteit

Almanca

betrifft: die politische lage in albanien

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

deze afwijking van artikel 17 wordt gerechtvaardigd door de noodzaak de procedure voor heffing van de btw te vereenvoudigen.

Almanca

diese von artikel 17 abweichende regelung ist durch die erforderliche vereinfachung der mwst-erhebung gerechtfertigt.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

duur van de actie voor verlegging van visserijactiviteit

Almanca

dauer der verlagerungskampagne

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

wat de plaats van heffing van btw betreft, kan evenwel slechts één plaats worden vastgesteld.

Almanca

indessen kann für die besteuerung nur ein einziger ort festgelegt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

artikel 11, a, lid 1, van de zesde richtlijn, betreffende de maatstaf van heffing van de btw, bepaalt:

Almanca

art. 11 teil a abs. 1 der sechsten richtlinie, der die besteuerungsgrundlage der mehrwertsteuer regelt, bestimmt:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

artikel 13, eerste alinea, van dpr nr. 633/72 definieert de maatstaf van heffing van de btw als volgt:

Almanca

art. 13 abs. 1 des dpr nr. 633/72 definiert die besteuerungsgrundlage der mehrwertsteuer wie folgt:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

afgezien van de douaneschuld moet in dit verband zeker ook worden gelet op de heffing van nationale belastingen, met name de btw bij invoer.

Almanca

allerdings ist neben der reinen zollberechnung auch die erhebung der nationalen steuern, damit insbesondere der einfuhrumsatzsteuer zu betrachten.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de heffing van het gemeenschappelijke douanetarief was noodzakelijk om verlegging

Almanca

die erhebung eines gemeinsamen zolltarifs auf einfuhren aus drittländern war notwendig, um eine verlagerung der warenströme zu verhin­dern.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,778,151,560 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam