Şunu aradınız:: vermogensbestanddelen (Hollandaca - Almanca)

vermogensbestanddelen
eigenmittel

Ö vermogensbestanddelen Õ
Ö vermögensgegenstände Õ

gemeenschapsmodellen als vermogensbestanddelen
das gemeinschaftsgeschmacksmuster als vermÖgensgegenstand

behandeling van bepaalde vermogensbestanddelen
behandlung bestimmter solvabilitätselemente

belangenconflicten en bekendmaking van vermogensbestanddelen
interessenkonflikte und offenlegung von vermögenswerten

titel iii: gemeenschapsmodellen als vermogensbestanddelen
titel iii: das gemeinschaftsgeschmacksmuster als vermögensgegenstand

bureau voor de ontneming van vermogensbestanddelen
vermögensabschöpfungsstelle

waar zich vermogensbestanddelen van het kind bevinden.
in dem sich vermögensgegenstände des kindes befinden.

witwassen van geld en confiscatie van vermogensbestanddelen
geldwäsche und einziehung von vermögenswerten

indeling van vermogensbestanddelen bij de vaste activa
zuordnung der vermögenswerte zum anlagevermögen

algemene behandeling van de vermogensbestanddelen voor de solvabiliteitsmarge
allgemeine behandlung der solvabilitätselemente

bij vervreemding van belastbare vermogensbestanddelen gerealiseerde winsten.
100 000 ί für ehepaare 90 000 i für verwitwete personen 70 000 t für ledige 2 500 Í für minderjährige kinder

samenwerking tussen bureaus voor de ontneming van vermogensbestanddelen
samarbejde mellem kontorer for inddrivelse af aktiver

de aankoop van deze vermogensbestanddelen werd uit staatssteun gefinancierd.
der kauf dieser vermögenswerte wurde durch staatliche beihilfen finanziert.

confiscatie en ontneming van vermogensbestanddelen - conclusies van de raad
einziehung und vermögensabschöpfung – schlussfolgerungen des rates

dit geldt uiteraard ook voor grensoverschrijdende confiscatie van vermogensbestanddelen.
dies gilt selbstverständlich auch für die einziehung von vermögensgegenständen in einem anderen land.

d. uitsluiting van het creëren van vermogensbestanddelen binnen een groep
d. ausschluss der gruppeninternen kapitalschöpfung

samenwerking tussen de nationale bureaus voor de ontneming van vermogensbestanddelen
zusammenarbeit zwischen den vermögensabschöpfungsstellen

spontane uitwisseling van informatie tussen bureaus voor de ontnemingvan vermogensbestanddelen
spontaner informationsaustausch zwischen vermögensabschöpfungsstellen

belasting op overdracht van vermogensbestanddelen en van de zegel- en registratierechten
eintragungssteuer für akte und verträge