İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
met vervalprodukten,een hele waslijst!
u. eine ziemlich ansehnliche liste!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na vier jaar bestudering van de meting van radon en de vervalprodukten daarvan in
am 7. november(2) übermittelte die kommission dem rat einen bericht ge mäß artikel 12 der achten richtlinie des rates vom 6. dezember 1979 (3).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zij zijn samen met hun vervalprodukten over de gehele aardkorst verdeeld, maar ongelijkmatig.
sie sind zusammen mit ihren zerfallsprodukten
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verenigd koninkrijk worden nog steeds metingen van de concentratie van ra don en de vervalprodukten ervan in nieturaniumhoudenda mijnen uitgevoerd onder auspiciën van de commissie van de europese gemeenschappen.
kommission der europäischen gemeinschaften fortgesetzt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
op 7 juni had te luxemburg een voor lichtingsbijeenkomst plaats over de metingen die sedert 1979 in acht mijnen van drie landen van de gemeenschap werden uitgevoerd inzake de blootstelling aan radon en aan de vervalprodukten ervan in de niet-uraniumhoudende mijnen.
auf seiner sitzung vom 17. und 18. juni hat der ausschuß für bildungsfragen die ergebnisse der tagung des rates und der im rat vereinigten minister für bildungswesen vom 24. mai(') geprüft und den zeitplan für seine künftigen arbeiten festgelegt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in welke mate de mens blootstaat aan straling die afkomstig is van uranium en thorium en hun vervalprodukten, is grotendeels afhankelijk van de hoeveelheid die daarvan ter plaatse in de bodem en in het gesteente aanwezig is. dit varieert sterk van plaats tot plaats.
die größenordnung der strahlenbelastung des menschen durch uran und thorium und ihre zerfallsprodukte hängt weitgehend davon ab, wieviel von diesen stoffen in den örtlichen böden und felsgesteinen vorhanden ist und ist daher regional sehr unterschiedlich.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: