Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
verzet
widerspruchsverfahren
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
het verzet
widerstand
Son Güncelleme: 2012-09-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
verzet tegen
widerspruch gegen
verzet verworpen.
der einspruch wird zurückgewiesen.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
verzet door derden
drittwiderspruch
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
het verzet faalde.
der rechtsbehelf blieb ohne erfolg.
verzet aantekenen tegen
einspruch erheben gegen
het verzet werd afgewezen.
der rechtsbehelf wurde zurückgewiesen.
• registratie zonder verzet
• die eintragung ohne einspruch
verzet tegen het huwelijk
einspruch gegen die eheschließung
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
het verzet slaagt gedeeltelijk.
die beschwerde hat teilweise erfolg.
verzoek in derden-verzet
drittwiderspruchsantrag
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
vonnis van afwijzing van verzet
abweisendes urteil
daarom verzet ik mij daartegen.
ich bin daher gegen eine absetzung.
vanwaar dan dit hardnekkige verzet?
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)
verzet tegen verlof tot tenuitvoerlegging
rechtsbehelf gegen die zulassung der vollstreckung
het oberlandesgericht wijst het verzet af.
das oberlandesgericht weist die beschwerde zurück.
verzet, rechtskracht (vragen 21-27)
widerspruch, rechtskraft (fragen 21-27)
Son Güncelleme: 2017-04-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
7.1 algemeen verzet van alle sectoren
7.1 allgemeiner widerstand aller beteiligten
tegen zo'n amendement verzet ik me.
das ist doch ganz unmöglich.
