Şunu aradınız:: verzetsmensen (Hollandaca - Almanca)

heeft u in belgië uw bezetters en uw verzetsmensen gelijkelijk behandeld?
oder wurden bei ihnen in belgien besatzer und widerstandskämpfer gleich behandelt?

soldaten, gevangenen en verzetsmensen hebben een deel van zichzelf in de oorlog verloren.
soldaten, gefangene oder widerstandskämpfer: alle haben einen teil von sich im krieg gelassen.

onze gedachten moeten in de eerste plaats naar deze doden gaan — soldaten, verzetsmensen, burgers — en in het bijzonder de slachtoffers van de genocide waarvan de herinnering in onze geesten gegrift moet blijven, ten einde de ideologische uitwassen die tot deze monsterachtige misdaden hebben geleid, voor eens en voor altijd onmogelijk te maken.
eine gemeinschaft ist, wie sie wissen, gekennzeichnet von einer radikalen veränderung der beziehungen zwischen den völkern, die sie bilden. es handelt sich nicht mehr nur um friedliches zusammen leben oder auch zusammenarbeit, sondern um eine weitgehende solidarität, um das bemühen, befugnisse und mittel zu vereinen und mit hilfe von gemeinsamen institutionen gemeinsame ziele zu erreichen.