Şunu aradınız:: vooraf betalen (Hollandaca - Almanca)

vooraf te betalen bijdragen
ex-ante-beiträge

vooraf
einleitung

vooraf:
vorbeugung:

noot vooraf
hinweis

vooraf te betalen bijdragen aan het depositoverzekeringsfonds
im voraus erhobene beiträge für den einlagenversicherungsfonds

opmerkingen vooraf
vorbemerkungen

vooraf bekendgemaakt.
im voraus bekannt gemacht werden.

muziekautomaten, met betaling vooraf
geldbetätigte musikboxen

verificatie vooraf van betalingen:
ex-ante-Überprüfung der zahlungen

zij dient dus geen btw meer vooraf te betalen bij het overschrijden van de grens.
ie muß die mwst muß also nicht mehr beim passieren der grenze vorab entrichten.

die studies vooraf betalen, zou betekenen dat onmiddellijk met projecten kan worden begonnen26.
die vorfinanzierung solcher analysen würde dazu beitragen, dass projekte gleich von anfang an durchführbar sind26.

— aan de hand van een ruwe schatting vooraf van het voor deze periode te betalen bedrag, of
— des erfahrungswerts hinsichtlich des für den gleichen zeitraum in der vergangenheit erhobenen betrags.

100 % van de betalingen wordt vooraf gecontroleerd.
100 % der zahlungen werden ex ante überprüft.

bij niet-betaling kan cepsa de garantie omzetten waardoor de tankstationhouder de leveringen vooraf zal moeten betalen.
erfolgt keine zahlung, kann cepsa die bürgschaft in anspruch nehmen, und die tankstellenbetreiberin ist dann verpflichtet, die lieferungen schon vor der Übergabe zu bezahlen.

naast de vooraf en achteraf te betalen bijdragen mag de afwikkelingsraad aanvullende financiële middelen voor het europees depositoverzekeringsfonds aantrekken.
neben der finanzierung über im voraus bzw. nachträglich erhobene beiträge kann der ausschuss für den einlagenversicherungsfonds zusätzliche finanzquellen erschließen.

de betaling van de vooraf vastgestelde compensatie geschiedt in termijnen.
3. die im voraus festgelegten ausgleichsbeträge werden gestaffelt gezahlt.

3 . de betaling van de vooraf vastgestelde compensaties geschiedt in termijnen .
(3) die im voraus festgelegten ausgleichsbeträge werden gestaffelt gezahlt.

alle betalingen worden vooraf geverifieerd volgens financiële reglementen en vaste procedures.
alle zahlungen werden ex ante gemäß den finanzvorschriften und festgelegten verfahren überprüft.

ookworden wel betalingen van steun vooraf gedaan om tevoorkomen dat telers liquiditeitsproblemen krijgen.
die beihilfezahlungen sind auf 854000 t jährlich für die gesamte eu begrenzt.

de heer o vroeg de fipa om betaling vooraf, teneinde rentebetalingen op een lening te voorkomen.
herr c. bat die fipa um vorschußzahlung, um zinszahlungen für einen kredit zu vermeiden.