Şunu aradınız:: vrijheidsoorlog (Hollandaca - Almanca)

in kosovo was een vrijheidsoorlog aan de gang waar ook geweld tegen de burgerbevolking gepleegd werd.
im kosovo gab es einen freiheitskrieg, der mit gewalt auch gegen die zivilbevölkerung verbunden war.

deze grondwet is het resultaat van een historisch samenwerkingsverband tussen alle democratische krachten in de antifascistische strijd en de nationale vrijheidsoorlog.
die italienische verfassung entstand im ergebnis der großen historischen Übereinkunft, die alle demokratischen kräfte im kampf gegen faschismus und für nationale befreiung geschmiedet hatten.

moegabe heeft bij deze verkiezingen de gewoonten en werkwijzen van een vrijheidsoorlog toegepast. hij behandelde zijn politieke rivaal soms als een kolonisator die moest worden verdreven.
mugabe hat in diesen wahlen praktiken und methoden eines befreiungskriegs angewendet, indem er seinen politischen rivalen zuweilen als kolonialherrn betrachtete, der vertrieben werden müsse.

met het verstrijken van de tijd echter wordt hun aanwezigheid een steeds lastiger probleem, en hinder kan op ieder moment omslaan in haat met als volgend station een vrijheidsoorlog.
mit dieser realität konfrontiert uns der bericht brie über afghanistan und ruft uns einige wesentliche wahrheiten in erinnerung, so die notwendigkeit, die reformen und den wiederaufbau zu beschleunigen.

een aardige, handige manier om het motto van de amerikaanse kolonisten ten tijde van de vrijheidsoorlog, namelijk zonder vertegenwoordiging geen belastingen, om te draaien.
soll er 1996 neuerdings aufs tapet gebracht und erörtert werden, ja oder nein?

om de doorbraak van de oppositie te dwarsbomen, heeft de regering het risico genomen de spanningen te doen oplaaien door een harde verkiezingscampagne te voeren en door de ongelijke verdeling van de landbouwgronden aan te grijpen om de plattelandsbevolking en de veteranen van de vrijheidsoorlog te mobiliseren.
um den aufschwung der opposition zu stoppen, ging erstere das risiko ein, mit einem harten wahlkampf die spannung zu schüren, indem sie das problem der ungleichen verteilung des bodens in der landwirtschaft zur mobilisierung der landbevölkerung und der veteranen des befreiungskrieges nutzte.

de heer brok (ppe). — (de) mevrouw de voorzitter, dames en heren, de bevolking in angola wordt sedert vele jaren door de gevolgen van de vrijheidsoorlog tegen de koloniale machthebbers en sedert dertien jaar door een burgeroorlog geteisterd.
bereits im juli 1987 wurde ein komplott gegen die führer des anc in london entdeckt.